1
00:00:07,659 --> 00:00:10,401
[spannungsvolle Musik]

2
00:00:19,671 --> 00:00:23,458
♪ Ich habe dich beim Zuschauen erwischt
ich unter dem Licht ♪

3
00:00:23,501 --> 00:00:28,506
♪ Kann ich mich neu ausrichten?

4
00:00:29,116 --> 00:00:32,771
♪ Sie sagen, es sei einfach zu gehen
du hinter ♪

5
00:00:32,815 --> 00:00:37,820
♪ Ich will es nicht versuchen

6
00:00:38,690 --> 00:00:41,041
♪ Cut Cover machen Sie diesen Test

7
00:00:41,084 --> 00:00:43,347
♪ Halten Sie Mut an Ihrer Brust

8
00:00:43,391 --> 00:00:45,784
♪ Ich will nicht auf dich warten

9
00:00:45,828 --> 00:00:48,309
♪ Ich möchte nicht verlieren müssen

10
00:00:48,352 --> 00:00:50,789
♪ Alles, was ich kompromittiert habe

11
00:00:50,833 --> 00:00:51,921
♪ um ein weiteres High zu spüren

12
00:00:51,964 --> 00:00:53,096
- Ich meine, komm schon.

13
00:00:53,140 --> 00:00:53,966
Wie alt ist er?

14
00:00:55,446 --> 00:00:56,273
- 20.

15
00:00:57,144 --> 00:00:58,971
- [lacht] Er sieht aus wie etwa 12.

16
00:00:59,015 --> 00:01:00,060
- Nun, das war er nicht.

17
00:01:03,063 --> 00:01:03,889
- Liebst du mich?

18
00:01:04,977 --> 00:01:06,066
- Oh mein Gott.

19
00:01:07,719 --> 00:01:09,156
Ja.

20
00:01:09,199 --> 00:01:10,418
- Nun, ich musste es zuerst sagen,
nicht wahr?

21
00:01:10,461 --> 00:01:12,202
- Ich habe es sehr schnell erwidert.

22
00:01:12,246 --> 00:01:13,464
- Aus Höflichkeit.

23
00:01:22,734 --> 00:01:23,735
Was ist deine Fantasie?

24
00:01:24,693 --> 00:01:26,129
- Was ist meine Fantasie?

25
00:01:26,173 --> 00:01:27,391
- Fantasie.

26
00:01:27,435 --> 00:01:29,785
- Ich weiß es nicht
einfach glücklich, am Leben zu sein.

27
00:01:31,787 --> 00:01:32,657
- Was wäre, wenn wir es filmen würden?

28
00:01:32,701 --> 00:01:34,616
- Nein, nein, das ist zu gefährlich.

29
00:01:34,659 --> 00:01:35,443
- Na dann würde ich es löschen.

30
00:01:35,486 --> 00:01:37,923
- Nein. Nein, was ist das...

31
00:01:37,967 --> 00:01:40,143
Du willst, dass ich mich verkleide oder
etwas?

32
00:01:40,187 --> 00:01:43,625
Vielleicht könnte ich dich anbinden
ein Stuhl, was ist damit?

33
00:01:43,668 --> 00:01:44,582
- Wirklich?

34
00:01:44,626 --> 00:01:45,801
- Ja, das ist eine Sache.

35
00:01:45,844 --> 00:01:46,932
Es wäre wie eine Entführung
eine Entführung.

36
00:01:46,976 --> 00:01:48,064
- Und was dann?

37
00:01:48,891 --> 00:01:49,979
- Fordern Sie ein Lösegeld.

38
00:01:50,022 --> 00:01:51,633
Rufen Sie Ihre Familie an und fordern Sie ein
Lösegeld.

39
00:01:52,764 --> 00:01:54,897
- Du musst welche finden
way to get over yourself.

40
00:01:54,940 --> 00:01:56,203
You're gonna end up alone.

41
00:01:57,465 --> 00:02:00,903
- I think... I think I love you.

42
00:02:00,946 --> 00:02:04,298
Es hat eine Weile gedauert, denn wenn wir
glaube das

43
00:02:04,341 --> 00:02:05,995
Das Selbst ist eine Illusion –

44
00:02:06,038 --> 00:02:07,431
- Was bedeutet das?

45
00:02:07,475 --> 00:02:08,954
- Ich weiß nicht, dass wir es sind,
Wissen Sie, es ist Physik.

46
00:02:08,998 --> 00:02:10,173
- Physik.

47
00:02:10,217 --> 00:02:12,523
- Okay, schau, was machen die?
Worte bedeuten?

48
00:02:12,567 --> 00:02:14,438
Du hast es in Worte gefasst.

49
00:02:14,482 --> 00:02:17,833
Ich meine, ja, was
soll das sein?

50
00:02:17,876 --> 00:02:19,356
Ich meine, ja?

51
00:02:19,400 --> 00:02:20,183
- Ja, ja, ja.

52
00:02:20,227 --> 00:02:21,489
Hören Sie, hören Sie zu, hören Sie zu.

53
00:02:21,532 --> 00:02:22,577
Ich weiß nicht, was das ist
Scheiße, du bist im Begriff.

54
00:02:22,620 --> 00:02:24,579
- Was ich fühle ist, dass wir es sind
Liebe.

55
00:02:25,493 --> 00:02:28,017
Das ist die Sache, es gibt keine
Trennung.

56
00:02:28,060 --> 00:02:29,453
Und du, du bist ich.

57
00:02:29,497 --> 00:02:30,715
Und der Tisch.

58
00:02:30,759 --> 00:02:32,369
- Liebst du den Tisch?

59
00:02:32,413 --> 00:02:34,719
Liebst du mich mehr als
der Tisch oder das Gleiche?

60
00:02:34,763 --> 00:02:35,590
- Es ist alles...

61
00:02:37,679 --> 00:02:39,289
Ich weiß nicht, was ich versuche
sagen.

62
00:02:39,333 --> 00:02:41,030
- Wie wär's, wenn du einfach ficken gehst
Tisch?

63
00:02:43,250 --> 00:02:44,338
- Was ist daran falsch?

64
00:02:47,993 --> 00:02:48,820
- Nichts.

65
00:02:51,388 --> 00:02:52,998
- Es ist nicht allzu lustig?

66
00:02:53,042 --> 00:02:53,999
- Das glaube ich nicht.

67
00:02:58,265 --> 00:03:01,093
- Wäre es gesehen worden, wenn
Wir haben es schwarz-weiß gemacht?

68
00:03:05,837 --> 00:03:06,664
Wohin geht er?

69
00:03:11,495 --> 00:03:15,195
Vielleicht sollten wir einfach, ähm...
oder was wäre, wenn... Ich weiß es nicht.

70
00:03:17,327 --> 00:03:18,546
- Ben, es ist wirklich gut.

71
00:03:20,069 --> 00:03:23,681
- Sollte nicht einfach einen behalten
mit den Szenen mit dem Mönch?

72
00:03:26,293 --> 00:03:27,207
- Ben.

73
00:03:27,250 --> 00:03:28,425
- Nur einer.

74
00:03:28,469 --> 00:03:29,818
Es kommt mir vor, als hätte ich mich gespiegelt
etwas darüber

75
00:03:29,861 --> 00:03:31,211
ein Paar, das sich nicht versteht.

76
00:03:31,254 --> 00:03:32,342
- Es geht um einen Mann, der so ist
verteidigt

77
00:03:32,386 --> 00:03:34,605
dass er unfähig ist zu lieben.

78
00:03:34,649 --> 00:03:35,432
Nicht wahr?

79
00:03:36,651 --> 00:03:37,478
- Sag es noch einmal?

80
00:03:39,088 --> 00:03:41,003
Schauen Sie, was wäre, wenn wir einfach
schaute mir die erste Mönchsszene an.

81
00:03:41,046 --> 00:03:42,265
- Wir sind gesperrt.

82
00:03:42,309 --> 00:03:43,614
Warum brauchen wir einen Mönch?

83
00:03:43,658 --> 00:03:45,964
- Sie wissen nicht, wer ich bin
bin, wenn das nicht gut ist.

84
00:03:47,575 --> 00:03:48,402
Ich denke, es ist nicht so gut.

85
00:03:48,445 --> 00:03:49,968
Ich möchte nur, dass jemand sagt:

86
00:03:50,012 --> 00:03:51,927
„Du hast etwas Gutes getan,
Jetzt kannst du dich ausruhen, einfach ausruhen.

87
00:03:53,494 --> 00:03:54,321
- Okay.

88
00:03:55,626 --> 00:03:57,367
Warum kommst du nicht und
Einen Moment hinsetzen?

89
00:03:58,368 --> 00:03:59,239
Aufleuchten.

90
00:04:00,501 --> 00:04:01,719
- Vielleicht könnte ich Bauer werden.

91
00:04:01,763 --> 00:04:02,590
- Vielleicht.

92
00:04:04,635 --> 00:04:05,941
- Wie ist das im Vergleich zu...

93
00:04:05,984 --> 00:04:07,290
- Tu das nicht.

94
00:04:10,032 --> 00:04:12,295
Schauen Sie, manche Leute werden es schon tun
gefällt mir

95
00:04:12,339 --> 00:04:14,123
und andere Leute werden das nicht sein
hinein.

96
00:04:14,166 --> 00:04:15,559
- Warum? WHO?

97
00:04:15,603 --> 00:04:18,214
- Und dann, ziemlich bald
Genug all diese Leute,

98
00:04:18,258 --> 00:04:20,303
Jeder einzelne von ihnen wird es tun
sterben.

99
00:04:20,347 --> 00:04:21,261
Werden sie es nicht tun?

100
00:04:22,914 --> 00:04:24,351
- Hoffentlich.

101
00:04:24,394 --> 00:04:25,656
- Wir werden alle sterben.

102
00:04:26,962 --> 00:04:28,877
Wir werden alle sterben.

103
00:04:29,965 --> 00:04:31,880
Wir werden alle sterben.

104
00:04:37,146 --> 00:04:38,147
Das ist besser?

105
00:04:39,148 --> 00:04:41,542
[langsame Musik]

106
00:05:07,394 --> 00:05:08,656
- Hallo, Happy.

107
00:05:15,402 --> 00:05:17,621
Uns geht es gut, nicht wahr?

108
00:05:19,101 --> 00:05:21,495
[langsame Musik]

109
00:05:30,591 --> 00:05:33,028
- Alles wird dominiert von
sich selbst.

110
00:05:35,073 --> 00:05:40,078
Und was findet man nicht geliebt, und
was.

111
00:05:41,776 --> 00:05:44,996
Erwacht sein, frei sein,

112
00:05:45,997 --> 00:05:49,523
ist zu sehen, dass es kein Selbst gibt.

113
00:05:51,655 --> 00:05:53,527
Können wir meditieren?

114
00:05:55,833 --> 00:05:58,140
Finden Sie heraus, wer wir wirklich sind?

115
00:06:11,501 --> 00:06:14,374
[Papier zerknittert]

116
00:06:16,463 --> 00:06:19,596
[Öffnen der Kühlschranktür]

117
00:06:31,521 --> 00:06:33,741
[erdrückend]

118
00:06:38,267 --> 00:06:39,790
- [Männlich] Nicht in meinem Weißen Haus.

119
00:06:39,834 --> 00:06:41,401
C.J., führe diese Leute raus.

120
00:06:42,837 --> 00:06:45,100
[Erbrechen]

121
00:06:50,584 --> 00:06:52,368
- [Benjamin] Nun, was willst du?
vorschlagen?

122
00:06:53,413 --> 00:06:56,067
[Telefon klingelt]

123
00:06:59,201 --> 00:06:59,984
Hallo?

124
00:07:00,028 --> 00:07:01,029
- [Billie] Hallo, ich bin es.

125
00:07:01,072 --> 00:07:01,856
- Ja, komm schon, [murmelt].

126
00:07:01,899 --> 00:07:02,726
Ja, komm schon.

127
00:07:17,480 --> 00:07:19,656
[klopft]

128
00:07:22,659 --> 00:07:23,660
- Hallo.

129
00:07:23,704 --> 00:07:24,879
- Hallo. Komm rein.

130
00:07:24,922 --> 00:07:25,836
- Benjamin, ich bin so spät dran.

131
00:07:25,880 --> 00:07:27,011
- Nein, nein, nein, du bist nicht zu spät.

132
00:07:27,055 --> 00:07:28,273
Komm rein, hallo.

133
00:07:28,317 --> 00:07:29,187
- Gott, du bist ziemlich weit unten,
bist du nicht?

134
00:07:29,231 --> 00:07:30,885
Ich musste mir eine Röhre besorgen, die...

135
00:07:30,928 --> 00:07:32,800
- Nun, danke fürs Kommen
für mich mit den Skripten.

136
00:07:32,843 --> 00:07:34,323
- Entschuldigung, tut mir leid.

137
00:07:34,366 --> 00:07:35,803
Ich bin spät dran, nicht wahr?

138
00:07:35,846 --> 00:07:38,109
- Nein, nein, ich hatte nur ein bisschen
Notfall mit der Katze.

139
00:07:38,153 --> 00:07:40,024
- Ja, ich habe mir etwas gedacht
roch etwas seltsam.

140
00:07:40,068 --> 00:07:40,851
- Oh Gott. Wirklich?

141
00:07:40,895 --> 00:07:41,678
- Nein, es ist in Ordnung.

142
00:07:41,722 --> 00:07:42,549
Es ist nicht überwältigend.

143
00:07:43,550 --> 00:07:44,376
Ist es eine große Katze?

144
00:07:45,856 --> 00:07:47,641
Versuchen Sie es mit einem Lächeln.

145
00:07:47,684 --> 00:07:49,381
[Kameraverschluss]

146
00:07:49,425 --> 00:07:53,516
Probieren Sie einfach eins aus und dann
Wir haben die Wahl.

147
00:07:53,560 --> 00:07:56,650
- [Fotograf] Können Sie das bitte?
Zieh das Haar runter?

148
00:07:56,693 --> 00:07:57,868
- Nein, nein. Ich nicht wirklich.

149
00:07:57,912 --> 00:08:00,262
- [Fotograf] Okay, das
dort.

150
00:08:00,305 --> 00:08:01,524
- [Billie] Das ist es, das ist es.

151
00:08:01,568 --> 00:08:02,699
- Da, so?

152
00:08:02,743 --> 00:08:03,831
- [Billie] Nein, was du gerade hast
tat.

153
00:08:03,874 --> 00:08:04,658
- Okay.

154
00:08:04,701 --> 00:08:05,833
- [Fotograf] Ja.

155
00:08:05,876 --> 00:08:07,530
- [Billie] Aber so
Ausdruck.

156
00:08:07,574 --> 00:08:09,924
Wie lachen, lachen.
- Lachen?

157
00:08:09,967 --> 00:08:11,142
- [Billie] Ja.

158
00:08:11,186 --> 00:08:12,056
- [Fotograf] Ja, also Nase
etwas aufwärts.

159
00:08:12,100 --> 00:08:13,188
- Okay [lacht].

160
00:08:13,231 --> 00:08:14,015
- [Fotograf] Das ist es.

161
00:08:14,058 --> 00:08:14,885
Und schau zum Fenster.

162
00:08:14,929 --> 00:08:16,496
- [Billie] Kannst du, wie...

163
00:08:16,539 --> 00:08:17,975
Deine Nasenlöcher sehen ziemlich groß aus.

164
00:08:19,542 --> 00:08:21,370
- Ich werde sie nicht abfackeln.

165
00:08:22,502 --> 00:08:23,590
- Die Hand war gut.

166
00:08:23,633 --> 00:08:24,721
- [Fotograf] Warte, warte
das.

167
00:08:24,765 --> 00:08:25,853
- Andere Hand, andere Hand, andere
Hand.

168
00:08:25,896 --> 00:08:27,811
Da, der andere unten, auf deinem
Knie.

169
00:08:27,855 --> 00:08:30,553
Ja, okay, alles klar.

170
00:08:30,597 --> 00:08:31,423
- Das ist wirklich gut.

171
00:08:31,467 --> 00:08:32,294
Das ist wirklich gut.

172
00:08:33,382 --> 00:08:34,426
- Äh, ja.

173
00:08:37,734 --> 00:08:39,910
Ähm, sollten wir darüber reden
Film?

174
00:08:39,954 --> 00:08:41,042
Nur um-

175
00:08:41,085 --> 00:08:41,999
- [Benjamin] Ja, bitte.

176
00:08:42,043 --> 00:08:43,131
- Ja? Und vielleicht wird das...

177
00:08:43,174 --> 00:08:44,001
Cool.

178
00:08:44,872 --> 00:08:46,395
Ich brauche wirklich nur zwei Zeilen

179
00:08:46,438 --> 00:08:48,832
für die Spitze der Presse
freigeben.

180
00:08:48,876 --> 00:08:52,009
Sollen wir sagen, es geht um ein,

181
00:08:52,053 --> 00:08:55,186
Ich möchte es wirklich nicht sagen
eine missbräuchliche Beziehung.

182
00:08:55,230 --> 00:08:57,275
Ähm, sagen wir, schwierig?

183
00:08:57,319 --> 00:08:58,363
- Nun, ich weiß es nicht.

184
00:08:58,407 --> 00:08:59,887
Ich denke, wir sollten uns vielleicht konzentrieren
mehr

185
00:08:59,930 --> 00:09:02,193
über den Verlust des Selbstwertgefühls
das kommt davon, dass man in einer--

186
00:09:02,237 --> 00:09:04,239
- Also, Selbstverlust
Wertschätzung.

187
00:09:04,282 --> 00:09:05,283
- [Benjamin] Selbstwertgefühl, ja.

188
00:09:05,327 --> 00:09:06,937
- Verlust des Selbstwertgefühls.

189
00:09:06,981 --> 00:09:09,331
- Sollten wir versuchen, welche zu bekommen?
mit der Auszeichnung auch drin?

190
00:09:09,374 --> 00:09:10,550
- Ja. Ja.

191
00:09:10,593 --> 00:09:11,420
- [Benjamin] Was? Wirklich?

192
00:09:11,463 --> 00:09:12,639
- Ja ja.

193
00:09:12,682 --> 00:09:14,597
- Nein, ich meine, das würde ich nicht
möchte, dass es so ist

194
00:09:14,641 --> 00:09:16,381
Es war dieses Ding, bei dem ich sieben gewonnen habe
vor Jahren.

195
00:09:16,425 --> 00:09:17,557
- Können wir ein Fenster öffnen?

196
00:09:19,036 --> 00:09:22,736
Es ist schon eine ganze Weile her
seitdem kam Happy heraus,

197
00:09:22,779 --> 00:09:24,607
was ich übrigens genauso liebte wie du
wissen.

198
00:09:24,651 --> 00:09:26,478
- Danke [lacht].

199
00:09:26,522 --> 00:09:28,132
- Ich denke, die Leute werden es wissen wollen
warum.

200
00:09:28,176 --> 00:09:30,526
- Ja. Nun ja, denke ich
Es hat einfach eine Weile gedauert

201
00:09:30,570 --> 00:09:32,615
sich etwas einfallen lassen
War ich nicht, ich weiß es nicht.

202
00:09:32,659 --> 00:09:34,617
Ich denke, wenn Leute das sagen
Ihnen gefällt, was du getan hast,

203
00:09:34,661 --> 00:09:35,792
Es ist am besten, einfach damit aufzuhören

204
00:09:35,836 --> 00:09:37,272
oder sie könnten anfangen, dich zu hassen.

205
00:09:37,315 --> 00:09:39,753
Im Idealfall hätte ich es einfach getan
drehte diesen Film und starb.

206
00:09:42,582 --> 00:09:43,887
Ist das keine gute Antwort?

207
00:09:45,367 --> 00:09:47,064
- Sollten wir es einfach sagen
Du bist ein Perfektionist?

208
00:09:47,108 --> 00:09:48,326
[Telefon summt]

209
00:09:48,370 --> 00:09:49,153
Urgh.

210
00:09:49,197 --> 00:09:50,633
Weißt du was?

211
00:09:50,677 --> 00:09:51,503
Das muss ich mir holen.

212
00:09:51,547 --> 00:09:52,417
Es tut mir wirklich leid.

213
00:09:52,461 --> 00:09:53,505
- Das ist in Ordnung.

214
00:09:53,549 --> 00:09:54,506
- Martha, ich bin richtig im Taxi
jetzt.

215
00:09:54,550 --> 00:09:55,769
Ja.

216
00:09:55,812 --> 00:09:58,554
Entschuldigung, er hat länger gebraucht als ich
dachte.

217
00:09:58,598 --> 00:10:00,861
Nein, er war gestern.

218
00:10:02,689 --> 00:10:03,603
Er lebt allein.

219
00:10:04,647 --> 00:10:05,474
Klein?

220
00:10:07,084 --> 00:10:08,172
Okay, ja, richtig.

221
00:10:08,216 --> 00:10:09,043
Ich liebe dich, tschüss.

222
00:10:11,219 --> 00:10:12,916
Kennen Sie Martha Franklin?

223
00:10:12,960 --> 00:10:15,571
- Nein. Ich weiß es nicht wirklich
irgendjemand.

224
00:10:15,615 --> 00:10:17,312
- Sie hat was drauf
Freitag, um ihr Neues auf den Markt zu bringen
Stühle,

225
00:10:17,355 --> 00:10:18,139
Du solltest kommen.

226
00:10:18,182 --> 00:10:18,966
Ich werde dich einladen.

227
00:10:19,009 --> 00:10:20,532
- Nein, mir geht es gut.

228
00:10:20,576 --> 00:10:21,969
Ich gehe nicht wirklich gerne hin
irgendwo, wo ich noch nie war.

229
00:10:22,012 --> 00:10:24,145
- Mm, hast du Wein?

230
00:10:24,188 --> 00:10:25,537
[lacht] Ist es zu früh dafür?
Wein?

231
00:10:25,581 --> 00:10:26,713
- Ich trinke nicht wirklich.

232
00:10:27,757 --> 00:10:29,019
- Hä?

233
00:10:29,063 --> 00:10:31,065
- Entschuldigung, ich weiß es nicht,
würdest du, was wäre mit,

234
00:10:31,108 --> 00:10:32,762
Willst du etwas Kokain?

235
00:10:32,806 --> 00:10:33,633
- Hast du welche?

236
00:10:33,676 --> 00:10:34,503
- Nein, nein, tut mir leid, ich mache nur Witze.

237
00:10:34,546 --> 00:10:35,635
Ich habe Kokoswasser.

238
00:10:37,941 --> 00:10:39,682
Es ist eine Stuhlparty.

239
00:10:39,726 --> 00:10:41,075
Es ist die Einführung eines Stuhls.

240
00:10:50,693 --> 00:10:51,781
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es hier oben ist.

241
00:10:51,825 --> 00:10:53,087
Was machst du?

242
00:10:53,130 --> 00:10:54,175
- So kalt.

243
00:10:54,218 --> 00:10:56,220
- Du darfst nicht anfassen
ich.

244
00:10:56,264 --> 00:10:57,134
- Ich muss dich berühren.

245
00:10:57,178 --> 00:10:58,570
- Nein, bitte fass mich nicht an.

246
00:11:04,489 --> 00:11:05,752
- Ja, du gehst rein.

247
00:11:05,795 --> 00:11:06,622
Ich werde...

248
00:11:06,666 --> 00:11:07,667
- Nein, was?

249
00:11:07,710 --> 00:11:08,493
Komm schon.

250
00:11:08,537 --> 00:11:09,451
- Es ist eine Kinderparty.

251
00:11:09,494 --> 00:11:11,540
- Benjamin. Du bist gekommen.

252
00:11:11,583 --> 00:11:13,107
- [Benjamin] Oh ja, natürlich
wir haben es getan.

253
00:11:13,150 --> 00:11:14,064
- [Stephen] Wir sind die Vergangenheit.

254
00:11:14,108 --> 00:11:15,718
- [Benjamin] Wir sind nicht die Vergangenheit.

255
00:11:17,067 --> 00:11:18,329
- Hallo, ich bin Billie.

256
00:11:18,373 --> 00:11:19,156
- Stephan.

257
00:11:19,200 --> 00:11:19,940
- Stephen ist ein Komiker.

258
00:11:19,983 --> 00:11:20,941
- Wirklich?

259
00:11:20,984 --> 00:11:21,855
- Ich bin nicht lustig.

260
00:11:21,898 --> 00:11:22,769
- Okay, großartig.

261
00:11:22,812 --> 00:11:23,987
Es ist also alles ziemlich künstlerisch und jung

262
00:11:24,031 --> 00:11:25,380
und wir haben alle so große Fähigkeiten

263
00:11:25,423 --> 00:11:27,425
Ich glaube nicht, dass es eins sein wird
Problem.

264
00:11:27,469 --> 00:11:29,166
- [Harry] Oh, meine Tage.

265
00:11:29,210 --> 00:11:30,472
Benji.

266
00:11:30,515 --> 00:11:31,299
- [Benjamin] Harry? Was sind-

267
00:11:31,342 --> 00:11:32,604
- Ja.

268
00:11:32,648 --> 00:11:33,867
- [lacht] Oh, Kumpel.

269
00:11:33,910 --> 00:11:34,998
- [Billie] Woher weißt du das?
einander?

270
00:11:35,042 --> 00:11:37,000
Oh mein Gott, du hast einen Film gemacht
zusammen.

271
00:11:37,044 --> 00:11:37,871
- Hey, Mann, was ist los?

272
00:11:37,914 --> 00:11:40,003
- Hey, ich mag deine Kleidung.

273
00:11:40,047 --> 00:11:40,830
- Danke schön.

274
00:11:40,874 --> 00:11:41,962
Ja, danke.

275
00:11:42,005 --> 00:11:43,572
- Weißt du, ich habe Harry erfunden,
richtig?

276
00:11:43,615 --> 00:11:44,399
- Seid ihr zwei?

277
00:11:44,442 --> 00:11:45,705
- Was machen wir?

278
00:11:46,836 --> 00:11:48,142
- Oh nein.

279
00:11:48,185 --> 00:11:49,752
- Harry ist nicht jemand, der
definiert gerne Dinge

280
00:11:49,796 --> 00:11:52,581
oder konkret sein
Worte, die Dinge bedeuten.

281
00:11:52,624 --> 00:11:54,235
- Ja, wissen Sie, das ist es
einfach gut, jemanden zu haben

282
00:11:54,278 --> 00:11:56,324
Sie können anrufen
mitten am Tag und geh,

283
00:11:56,367 --> 00:11:58,369
„Es gibt Tischtennis
Tische im örtlichen Park

284
00:11:58,413 --> 00:11:59,893
„Und es gibt ein Sportgeschäft
direkt in der Nähe.

285
00:11:59,936 --> 00:12:01,546
„Warum besorgen wir uns nicht ein paar Fledermäuse und
Bälle

286
00:12:01,590 --> 00:12:02,722
„Und Tischtennis spielen?“

287
00:12:04,201 --> 00:12:05,289
- [lacht] Ja.

288
00:12:06,377 --> 00:12:08,771
- Trinken? Oh nein, natürlich nicht.

289
00:12:08,815 --> 00:12:10,077
Was ist mit dir? Bier? Wein?

290
00:12:10,120 --> 00:12:11,382
- Ich versuche, nicht zu trinken
Woche.

291
00:12:11,426 --> 00:12:12,209
- Warum?

292
00:12:12,253 --> 00:12:13,471
- [Stephen] Wodka-Cola?

293
00:12:13,515 --> 00:12:14,516
- [Billie] Da bitte.

294
00:12:14,559 --> 00:12:15,604
- [Sprecher 12] Gefällt mir wirklich
das

295
00:12:15,647 --> 00:12:16,823
Es ist etwas, wo man sitzen möchte
auf.

296
00:12:16,866 --> 00:12:18,563
- [Sprecher 13] Danke.

297
00:12:18,607 --> 00:12:19,564
- [Billie] Ich kann nichts
verstanden?

298
00:12:19,608 --> 00:12:21,305
- Haben sie Wasser?

299
00:12:22,829 --> 00:12:24,178
- Cool.

300
00:12:24,221 --> 00:12:26,441
- Meine Güte, bist du immer noch der Meinung?

301
00:12:26,484 --> 00:12:27,964
- Versuche cool zu sein.

302
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
[Stephen lacht]
- Entschuldigung.

303
00:12:29,792 --> 00:12:30,575
- Geht es ihm gut?

304
00:12:30,619 --> 00:12:31,402
- Er hat Husten.

305
00:12:31,446 --> 00:12:32,534
- Mir geht es gut.

306
00:12:32,577 --> 00:12:35,580
[langsame Musik]

307
00:12:35,624 --> 00:12:36,407
- Was ist das?

308
00:12:36,451 --> 00:12:37,844
Was passiert?

309
00:12:38,888 --> 00:12:41,935
♪ Warum so schüchtern sein?

310
00:12:41,978 --> 00:12:44,024
♪ Kommen Sie und schwimmen Sie mit im Park
uns ♪

311
00:12:44,067 --> 00:12:45,416
- [Benjamin] Wer ist dieser Sänger,
Billie?

312
00:12:45,460 --> 00:12:47,288
- [Billie] Guter Punkt.

313
00:12:48,115 --> 00:12:50,334
- Ich muss ihn dazu bringen, es zu sein
mit mir?

314
00:12:50,378 --> 00:12:51,596
Ich bin sehr einsam.

315
00:12:51,640 --> 00:12:52,902
- Sag das unbedingt zu ihm.

316
00:12:52,946 --> 00:12:54,469
Vielleicht den Mantel verlieren.

317
00:12:54,512 --> 00:12:57,777
Es ist wirklich gut zu sehen
Dich, um dich kennenzulernen, Henry.

318
00:12:57,820 --> 00:12:58,821
- Stephan.

319
00:12:58,865 --> 00:12:59,822
- Steven, das wusste ich.

320
00:12:59,866 --> 00:13:00,649
Mit einem V.

321
00:13:00,692 --> 00:13:01,476
- P-H.

322
00:13:01,519 --> 00:13:03,086
- Gut für dich.

323
00:13:03,130 --> 00:13:06,263
♪ Und ich will nicht gehen, wenn du
komm nicht ♪

324
00:13:06,307 --> 00:13:09,223
♪ Ich will dich nicht hier zurücklassen
mit ihm ♪

325
00:13:09,266 --> 00:13:11,878
♪ Lass mich nicht gehen

326
00:13:11,921 --> 00:13:16,970
♪ Lass mich nicht gehen

327
00:13:17,013 --> 00:13:22,018
♪ Aber du bist mutiger
als du denkst ♪

328
00:13:23,324 --> 00:13:27,763
♪ Ich kann das Monster einmal im Jahr treffen
Woche ♪

329
00:13:30,679 --> 00:13:32,202
- Können wir uns irgendwo hinsetzen?

330
00:13:36,685 --> 00:13:40,863
♪ Es ist erst jetzt

331
00:13:40,907 --> 00:13:45,607
♪ Die ganze Zeit über war er benommen
das Licht ♪

332
00:13:45,650 --> 00:13:46,956
- [Benjamin] Wie alt ist er?
wir denken?

333
00:13:47,000 --> 00:13:48,653
- [Stephen] Ich glaube nicht
wir sollten darüber nachdenken.

334
00:13:48,697 --> 00:13:50,525
- [Benjamin] Okay.

335
00:13:50,568 --> 00:13:52,483
- [Stephen] Er ist sehr gut
suchen.

336
00:13:52,527 --> 00:13:53,833
- Oh Gott, er ist lächerlich.

337
00:13:53,876 --> 00:13:56,531
Ich hätte nie gehen sollen
die Wohnung.

338
00:13:56,574 --> 00:13:58,228
Das ist seltsam, schauen Sie, hier ist es
wieder.

339
00:13:58,272 --> 00:13:59,490
Der dünne Junge auf der Bühne.

340
00:14:01,101 --> 00:14:03,494
- Ja, du magst einfach Menschen
die gut beleuchtet und schwach sind,

341
00:14:03,538 --> 00:14:04,365
nicht wahr?

342
00:14:05,540 --> 00:14:09,283
♪ Oh oh oh oh

343
00:14:09,326 --> 00:14:10,414
♪ Oh oh oh oh

344
00:14:10,458 --> 00:14:11,546
- Vielleicht sollte ich ihn zum Reden bringen
Filme

345
00:14:11,589 --> 00:14:13,678
als ob ich eine Art Erfolg hätte
wieder.

346
00:14:13,722 --> 00:14:16,420
- Vielleicht solltest du mit ihm reden
ihn vorsichtshalber.

347
00:14:16,464 --> 00:14:17,421
- Dieser Film ist alles, was ich habe.

348
00:14:17,465 --> 00:14:19,075
- Geh einfach und sprich mit ihm.

349
00:14:19,119 --> 00:14:20,598
- Wird er mich nicht auslachen?

350
00:14:20,642 --> 00:14:21,469
- Nein.

351
00:14:22,992 --> 00:14:23,863
- Okay, komm schon.

352
00:14:26,082 --> 00:14:26,953
Warum stehst du nicht?

353
00:14:26,996 --> 00:14:28,606
- Gehen Sie, ich halte die Stellung.

354
00:14:28,650 --> 00:14:30,478
- Welche Festung halten Sie?

355
00:14:30,521 --> 00:14:33,829
♪ Ich wäre dein Spielzeug

356
00:14:33,873 --> 00:14:37,920
♪ Ich bin nicht der Junge, den du denkst
was du in deinem Leben willst ♪

357
00:14:37,964 --> 00:14:41,924
♪ Ich kann dein sein

358
00:14:41,968 --> 00:14:46,929
♪ Ich kann alles sein

359
00:14:47,625 --> 00:14:51,368
♪ Oh oh oh oh

360
00:14:51,412 --> 00:14:55,242
♪ Oh oh oh oh

361
00:14:55,285 --> 00:14:57,809
♪ Oh oh oh oh

362
00:15:00,725 --> 00:15:02,989
[klatscht]

363
00:15:03,032 --> 00:15:04,816
- Danke.

364
00:15:04,860 --> 00:15:06,993
- Ich glaube, er hat mich angesehen.

365
00:15:07,036 --> 00:15:07,907
- Sicher war es nicht mittelmäßig
Entfernung?

366
00:15:07,950 --> 00:15:09,169
- Klar, es ist okay.

367
00:15:09,212 --> 00:15:11,432
Er ist nur eine Person in einem Raum.

368
00:15:11,475 --> 00:15:12,694
- [Billie] Wie heißt du?

369
00:15:12,737 --> 00:15:13,303
- Noah.

370
00:15:13,347 --> 00:15:14,522
- Geht es dir gut?

371
00:15:14,565 --> 00:15:15,175
- Ja, ich versuche es nur zu finden
mein Atem.

372
00:15:15,218 --> 00:15:16,002
- Gefunden?

373
00:15:16,045 --> 00:15:17,568
- Ja.

374
00:15:17,612 --> 00:15:19,005
- [Billie] Das ist also
preisgekrönter Benjamin Oliver.

375
00:15:19,048 --> 00:15:20,876
Das ist schockierend
genial, Noah.

376
00:15:20,920 --> 00:15:22,747
- Noah, wie Noah.

377
00:15:22,791 --> 00:15:23,574
Hallo, ich bin Benjamin.

378
00:15:23,618 --> 00:15:24,662
- Hallo, schön dich kennenzulernen.

379
00:15:24,706 --> 00:15:26,055
- Toller Auftritt, Mann.

380
00:15:26,099 --> 00:15:27,970
- Du bist wirklich gut darin
Gesang, herzlichen Glückwunsch.

381
00:15:28,014 --> 00:15:29,711
- Danke, wir sind ein bisschen durcheinander,
aber...

382
00:15:29,754 --> 00:15:31,669
- Nein. Du warst sehr sauber.

383
00:15:31,713 --> 00:15:33,149
Sehr eng, sehr solide.

384
00:15:34,324 --> 00:15:36,370
Und du bist auch Franzose,
das ist doch spannend, oder?

385
00:15:36,413 --> 00:15:37,371
- Ja, das nehme ich an.

386
00:15:37,414 --> 00:15:38,763
- Ich bin ein großer Fan von Les Mis.

387
00:15:39,590 --> 00:15:40,417
- Oh.

388
00:15:41,679 --> 00:15:43,594
- Noah studiert Musik bei Guild
Halle.

389
00:15:43,638 --> 00:15:44,508
- Oh, wirklich, wow.

390
00:15:44,552 --> 00:15:45,683
Das ist das Gute, nicht wahr?

391
00:15:46,771 --> 00:15:48,121
Hattest du schon Drogen?

392
00:15:49,731 --> 00:15:52,342
- Sie sollten zu einer Vorführung kommen
mit mir von Benjamins Film.

393
00:15:52,386 --> 00:15:53,256
- Ja, ich habe einen Film gemacht.

394
00:15:53,300 --> 00:15:54,475
Ich bin ein Filmmensch.

395
00:15:54,518 --> 00:15:55,345
- Worum geht es?

396
00:15:55,389 --> 00:15:57,086
- Meine Unfähigkeit zu lieben.

397
00:15:57,130 --> 00:16:00,437
Mir geht es jetzt gut und wir schreiben
ein Musical über Depressionen.

398
00:16:01,395 --> 00:16:02,787
Bist du hungrig?

399
00:16:02,831 --> 00:16:04,224
Wir sollten vielleicht lieber essen
als zu stehen und zu reden

400
00:16:04,267 --> 00:16:05,486
über alle, die da sitzen und machen
Route.

401
00:16:05,529 --> 00:16:06,835
- Ich kenne einen vegetarischen Ort.

402
00:16:06,878 --> 00:16:07,749
- Ich bin Veganer.

403
00:16:07,792 --> 00:16:08,576
- Ich auch.

404
00:16:08,619 --> 00:16:10,360
- Wir sollten heiraten.

405
00:16:10,404 --> 00:16:12,449
Oder wir könnten einfach etwas Veganes essen
Dinge.

406
00:16:12,493 --> 00:16:13,581
- Sie haben Gemüseknödel.

407
00:16:13,624 --> 00:16:14,799
- Nun, wir sollten Knödel bekommen
Dann.

408
00:16:14,843 --> 00:16:15,844
Du magst doch Knödel, nicht wahr?

409
00:16:15,887 --> 00:16:16,671
- Ja.

410
00:16:16,714 --> 00:16:17,498
- Knödel?

411
00:16:17,541 --> 00:16:18,412
- Ich kann keine Knödel essen.

412
00:16:18,455 --> 00:16:19,500
- Wir sehen uns im [murmelt]?

413
00:16:19,543 --> 00:16:21,067
- Das [Murmeln], was für eine Erleichterung,
ja.

414
00:16:21,110 --> 00:16:22,372
- Okay, und dein anderer Freund?

415
00:16:22,416 --> 00:16:24,331
- Ja, tolle Neuigkeiten, Knödel.

416
00:16:25,419 --> 00:16:26,246
- Oh Gott.

417
00:16:27,856 --> 00:16:29,379
- Das war schrecklich.

418
00:16:29,423 --> 00:16:30,728
- Nein, was war?

419
00:16:30,772 --> 00:16:32,426
- Geben Sie dort Ihre Nummer ein.

420
00:16:32,469 --> 00:16:33,340
- Okay.

421
00:16:37,126 --> 00:16:39,563
[langsame Musik]

422
00:16:44,916 --> 00:16:48,137
[Lokomotive heult]

423
00:16:50,444 --> 00:16:53,099
- [Benjamin] Knödel.

424
00:16:53,142 --> 00:16:54,752
- [Stephen] Du hast es geschafft.

425
00:16:54,796 --> 00:16:56,624
- [Benjamin] Ich habe es einfach behalten
das Wort Knödel sagen.

426
00:16:56,667 --> 00:16:58,365
- [Stephen] Nun, das ist
wie man Knödel bekommt.

427
00:16:58,408 --> 00:17:01,672
- [lacht] Tut mir leid, das ist mein Lachen.

428
00:17:01,716 --> 00:17:02,717
Es kann nichts getan werden.

429
00:17:16,209 --> 00:17:17,819
- Das solltest du wahrscheinlich
sprich irgendwann einmal mit ihm.

430
00:17:17,862 --> 00:17:18,733
- Ich denke, uns geht es gut.

431
00:17:18,776 --> 00:17:20,822
Er fragte mich nach diesen Partys.

432
00:17:20,865 --> 00:17:22,563
Mit deiner Schwester und ihr
Freunde.

433
00:17:22,606 --> 00:17:23,694
- [Stephen] Vielleicht er
will einfach nur mehr wissen

434
00:17:23,738 --> 00:17:24,478
über Spargel.

435
00:17:26,741 --> 00:17:28,090
- [Benjamin] Okay.

436
00:17:28,134 --> 00:17:30,223
Ich werde auf die Toilette gehen
und dann auf dem Rückweg,

437
00:17:30,266 --> 00:17:32,529
Ich sage Hallo und dann bin ich es
Werde ihn fragen

438
00:17:32,573 --> 00:17:33,487
bei mir einziehen.

439
00:17:33,530 --> 00:17:34,401
- Hey.

440
00:17:34,444 --> 00:17:35,880
- Oh. Hallo.

441
00:17:35,924 --> 00:17:37,447
- Tut mir leid, ich habe es verstanden
gelangweilt am anderen Tisch.

442
00:17:37,491 --> 00:17:39,493
- Ja, es muss schrecklich sein
Dort.

443
00:17:40,581 --> 00:17:41,973
- Also, verkaufen Sie mir diese Seite.

444
00:17:43,584 --> 00:17:47,544
- Äh, oh, Stephen und ich waren es
Ich spreche nur von den Lichtern.

445
00:17:47,588 --> 00:17:49,416
- Eigentlich werde ich gehen
aus.

446
00:17:49,459 --> 00:17:50,243
- Wohin gehst du?

447
00:17:50,286 --> 00:17:51,287
- Entschuldigung, ich bin nur müde.

448
00:17:51,331 --> 00:17:53,072
Ich werde mir aber den nächsten holen.

449
00:17:53,115 --> 00:17:54,421
- Ich werde auf ihn aufpassen.

450
00:17:54,464 --> 00:17:55,813
- Noah kümmert sich um mich.

451
00:17:55,857 --> 00:17:58,251
- [Stephen] Stellen Sie sicher, dass er
macht vor dem Schlafengehen Pipi.

452
00:17:58,294 --> 00:17:59,382
- Was denkst du ist
Wird das passieren, Stephen?

453
00:17:59,426 --> 00:18:01,036
Wir essen nur Knödel.

454
00:18:01,080 --> 00:18:02,733
- [Stephen] Okay. Nacht.

455
00:18:02,777 --> 00:18:05,606
- Nacht [lacht].

456
00:18:06,868 --> 00:18:08,174
- Also.

457
00:18:08,217 --> 00:18:10,089
[lacht]

458
00:18:10,132 --> 00:18:11,002
- Warum lachst du?

459
00:18:11,046 --> 00:18:12,221
- Oh, deine Band ist so süß.

460
00:18:13,179 --> 00:18:14,615
- Ja, sie sind cool, ich weiß.

461
00:18:15,833 --> 00:18:16,617
Sie mochten dich.

462
00:18:16,660 --> 00:18:17,444
- Wirklich?

463
00:18:17,487 --> 00:18:18,532
- Ja.

464
00:18:18,575 --> 00:18:19,794
- Nun, das ist... das ist sehr
gut.

465
00:18:19,837 --> 00:18:22,710
Ähm, alles klar, nun ja, ich
Ich schätze, wir gehen besser beide

466
00:18:22,753 --> 00:18:24,929
zu unseren jeweiligen Häusern und
schlafen, oder?

467
00:18:24,973 --> 00:18:25,800
- Ja.

468
00:18:28,150 --> 00:18:29,499
Ben, wie sehe ich deinen Film?

469
00:18:30,631 --> 00:18:31,414
- Oh ja, ja.

470
00:18:31,458 --> 00:18:32,241
Ich kann das klären.

471
00:18:32,285 --> 00:18:33,242
Ich kenne die Leute.

472
00:18:33,286 --> 00:18:35,157
Es ist in zwei Wochen, hast du Zeit?

473
00:18:35,201 --> 00:18:36,854
Oder hoffentlich bist du frei.

474
00:18:36,898 --> 00:18:38,291
Soll ich dir meine Nummer geben?

475
00:18:39,814 --> 00:18:40,728
- Ja, sicher.

476
00:18:40,771 --> 00:18:41,685
- Okay.

477
00:18:43,252 --> 00:18:45,820
Okay, sollte ich es einrichten?
später, oder tippe es ein, oder?

478
00:18:46,951 --> 00:18:49,040
- Äh, ich weiß nicht, gerade rein.

479
00:18:49,084 --> 00:18:49,867
- Oh, okay.

480
00:18:49,911 --> 00:18:50,999
- Ja.

481
00:18:51,042 --> 00:18:52,522
- [Benjamin] Alles klar, klar.

482
00:18:52,566 --> 00:18:54,176
[lacht] Alles klar, denke ich
das, ich denke, das ist es.

483
00:18:54,220 --> 00:18:55,003
Ist es das?

484
00:18:55,046 --> 00:18:55,960
- Ja.

485
00:18:56,004 --> 00:18:56,787
- Großartig.

486
00:18:56,831 --> 00:18:57,701
- Perfekt.

487
00:18:57,745 --> 00:19:01,096
- Okay. Äh, sollten wir uns umarmen?

488
00:19:01,140 --> 00:19:02,228
- [lacht] sicher.

489
00:19:05,709 --> 00:19:07,624
- Oh, oh, und toller Gesang, von
der Weg.

490
00:19:07,668 --> 00:19:09,148
Ich war, ich wurde auswendig gelernt.

491
00:19:09,191 --> 00:19:09,974
- Seien Sie vorsichtig mit diesem Auto.

492
00:19:10,018 --> 00:19:11,324
- [Ben] Oh ja.

493
00:19:11,367 --> 00:19:12,499
Entschuldigung.

494
00:19:12,542 --> 00:19:14,979
[langsame Musik]

495
00:19:38,177 --> 00:19:40,831
[Telefon klingelt]

496
00:19:42,964 --> 00:19:43,878
- Vermisst du mich schon?

497
00:19:46,533 --> 00:19:47,882
Äh, ja.

498
00:19:47,925 --> 00:19:51,233
Ähm, ja, ich muss es einfach tun
Finden Sie heraus, wie das geht.

499
00:19:51,277 --> 00:19:52,539
Und wo wohnst du?

500
00:19:52,582 --> 00:19:54,628
Oder willst du... willst du?
Willst du zu mir zurückkommen?

501
00:19:54,671 --> 00:19:56,107
Ich steige gerade aus dem Bus.

502
00:19:57,196 --> 00:19:58,414
[Schlüssel klingeln]

503
00:19:58,458 --> 00:19:59,720
- [Noah] Oh, spielst du?

504
00:19:59,763 --> 00:20:00,851
- [Benjamin] Nein, nein, sehr schlecht.

505
00:20:00,895 --> 00:20:01,852
Ich kann jonglieren.

506
00:20:04,899 --> 00:20:06,117
[Katze miaut]

507
00:20:06,161 --> 00:20:07,118
- Oh, du hast eine Katze.

508
00:20:07,162 --> 00:20:08,642
- Ja, hier, ich habe eine Katze.

509
00:20:09,860 --> 00:20:10,992
Möchten Sie etwas trinken?

510
00:20:11,035 --> 00:20:11,819
Ich habe eigentlich nichts.

511
00:20:11,862 --> 00:20:12,907
Willst du etwas Wasser?

512
00:20:12,950 --> 00:20:13,908
- Ja, ja, sicher.

513
00:20:19,218 --> 00:20:20,915
„Was ist eine Person?“

514
00:20:20,958 --> 00:20:22,264
Oh mein Gott.

515
00:20:22,308 --> 00:20:23,439
Ist das nicht hoch genug?

516
00:20:23,483 --> 00:20:24,614
- [Benjamin] Nun, das habe ich nicht
lies das,

517
00:20:24,658 --> 00:20:26,050
Ich fand es einfach gut
Frage.

518
00:20:26,094 --> 00:20:28,009
Wer sind wir, wissen Sie, wer sind wir?
wir?

519
00:20:28,052 --> 00:20:28,879
- Ja.

520
00:20:30,881 --> 00:20:32,405
- Willst du ein bisschen davon sehen?
Film?

521
00:20:33,406 --> 00:20:35,756
- Äh, ja.

522
00:20:35,799 --> 00:20:37,975
- Sie können mir sagen, ob
Du denkst, es ist gut.

523
00:20:38,019 --> 00:20:38,846
- Okay.

524
00:20:44,025 --> 00:20:46,332
- [Harry] Es ist deine Fantasie.

525
00:20:47,550 --> 00:20:49,291
- [Benjamin] Okay, alles klar
dann.

526
00:20:49,335 --> 00:20:50,597
Rechts.

527
00:20:50,640 --> 00:20:52,294
- [Harry] Sag mir was
Das wirst du mir antun.

528
00:20:52,338 --> 00:20:55,384
- Nun ja, vielleicht habe ich dich verärgert.

529
00:20:56,559 --> 00:20:57,430
- Wie?

530
00:20:57,473 --> 00:21:00,041
- Mit mir, äh, kannst du nicht reden.

531
00:21:00,084 --> 00:21:00,998
Du darfst nicht reden.

532
00:21:01,042 --> 00:21:03,262
Vielleicht sollte ich dich knebeln.

533
00:21:03,305 --> 00:21:04,654
Habe ich einen Knebel?

534
00:21:04,698 --> 00:21:05,960
- Was passiert, wenn ich rede?

535
00:21:07,788 --> 00:21:08,658
[lacht]

536
00:21:08,702 --> 00:21:10,312
- Oh mein Gott.

537
00:21:10,356 --> 00:21:11,182
- Was?

538
00:21:11,226 --> 00:21:12,401
- Oh, tut mir leid. Ich...

539
00:21:12,445 --> 00:21:13,533
- Komm schon.

540
00:21:13,576 --> 00:21:14,490
- Ich weiß nicht, wie ich soll
sein.

541
00:21:14,534 --> 00:21:17,754
- Hey, versuche es mit der Stimme.

542
00:21:17,798 --> 00:21:20,061
- Nun, welche Stimme soll ich machen?

543
00:21:20,104 --> 00:21:20,931
- Schottisch.

544
00:21:25,414 --> 00:21:26,589
- Hier sind wir also.

545
00:21:26,633 --> 00:21:27,721
[lacht]

546
00:21:27,764 --> 00:21:29,244
- [Harry] Okay, vielleicht nicht alt
Frau.

547
00:21:31,507 --> 00:21:32,856
- Hier sind wir.

548
00:21:32,900 --> 00:21:34,423
- Hören Sie auf, hier „wir“ zu sagen
sind, wir wissen, wo wir sind.

549
00:21:34,467 --> 00:21:36,295
Wäre es besser, wenn ich dich fesseln würde?
oben?

550
00:21:36,338 --> 00:21:37,600
- Nein, nein.

551
00:21:37,644 --> 00:21:39,298
Ich werde ausgehen und ich bin
Ich werde wiederkommen.

552
00:21:40,342 --> 00:21:41,561
- [Harry] Okay.

553
00:21:43,519 --> 00:21:44,346
- Hallo.

554
00:21:46,305 --> 00:21:48,785
[Noah lacht]

555
00:21:50,047 --> 00:21:53,094
Was denkst du? Lustig?
Sexy?

556
00:21:53,137 --> 00:21:54,225
- Beide, beide.

557
00:21:55,444 --> 00:21:57,141
Du siehst irgendwie elfenhaft aus.

558
00:21:58,752 --> 00:21:59,796
- Wirklich?

559
00:21:59,840 --> 00:22:00,623
- Ja.

560
00:22:00,667 --> 00:22:01,494
- Magst du Elfen?

561
00:22:02,451 --> 00:22:03,713
Vielleicht sollten wir uns küssen,

562
00:22:03,757 --> 00:22:06,150
Ist das eine gute Idee?
dieser Abschnitt in unserem Leben?

563
00:22:06,194 --> 00:22:07,064
- Ja, okay.

564
00:22:07,108 --> 00:22:08,892
- Entschuldigung, ich bin ein Scheidungskind.

565
00:22:08,936 --> 00:22:09,719
- Ich auch.

566
00:22:09,763 --> 00:22:10,546
- Und vegan.

567
00:22:10,590 --> 00:22:11,547
Das ist ein Traum.

568
00:22:13,810 --> 00:22:15,812
Möchten Sie darüber sprechen?
Scheidung?

569
00:22:15,856 --> 00:22:16,813
- Nicht wirklich.
- Ich war 13.

570
00:22:16,857 --> 00:22:17,901
- Ich war fünf.

571
00:22:17,945 --> 00:22:20,164
- Weißt du, dass es nicht deins war?
Schuld?

572
00:22:20,208 --> 00:22:21,688
[küssen]

573
00:22:21,731 --> 00:22:23,037
Wo willst du mich?

574
00:22:23,080 --> 00:22:24,343
- Hör auf zu reden.

575
00:22:25,518 --> 00:22:26,345
- Okay, okay.

576
00:22:26,388 --> 00:22:27,607
Reden Sie weiter? Nein.

577
00:22:27,650 --> 00:22:30,392
[küssen]

578
00:22:30,436 --> 00:22:33,439
[sentimentale Musik]

579
00:23:13,740 --> 00:23:16,525
- Hallo, es tut mir wirklich leid,
Meine Mutter kommt vorbei

580
00:23:16,569 --> 00:23:18,614
also ist es wahrscheinlich am besten, wenn
Du bist nicht hier, wenn sie hier ist.

581
00:23:18,658 --> 00:23:19,528
- Oh, alles klar, ja.

582
00:23:19,572 --> 00:23:20,616
- Es war so schön, Sie kennenzulernen.

583
00:23:20,660 --> 00:23:21,487
- [Stephen] Sicher, sicher.

584
00:23:21,530 --> 00:23:22,923
- Ähm.

585
00:23:22,966 --> 00:23:24,359
- [Stephen] Na ja, vielleicht
Es ist Zeit, dass ich deine Mutter treffe.

586
00:23:24,403 --> 00:23:25,491
- Hmm?

587
00:23:25,534 --> 00:23:26,274
- [Stephen] Nein, das werde ich, das werde ich
schneller.

588
00:23:26,317 --> 00:23:27,493
- Cool [lacht].

589
00:23:27,536 --> 00:23:29,103
- [Stephen] Ja, das war--
das war's.

590
00:23:29,146 --> 00:23:32,280
Das war, ähm, was--
Worüber denkst du nach,

591
00:23:32,323 --> 00:23:34,630
Ähm, vielleicht sollten wir...

592
00:23:35,849 --> 00:23:38,025
Möchten Sie erhalten
Etwas Abendessen, irgendwann?

593
00:23:39,722 --> 00:23:41,115
- Wie meinst du das?

594
00:23:41,158 --> 00:23:43,378
- [Stephen] Möchtest du
mit mir zu Abend essen?

595
00:23:43,422 --> 00:23:45,946
- Oh mein Gott, ich sehe jemanden.

596
00:23:45,989 --> 00:23:47,034
- Oh, richtig.

597
00:23:47,077 --> 00:23:48,557
Der Schauspieler.

598
00:23:48,601 --> 00:23:49,515
- Ähm, ja.

599
00:23:51,299 --> 00:23:53,997
Warum kommt dieser kleine Scheißtext nicht?
ich zurück?

600
00:23:55,521 --> 00:23:57,218
- Ich bin mir sicher, dass er das tun wird.

601
00:23:57,261 --> 00:23:59,307
- Äh, cool, okay, ähm.

602
00:24:02,528 --> 00:24:03,354
- Ich liebe dich.

603
00:24:05,835 --> 00:24:07,446
Ich nicht, äh, es ist ein Witz.

604
00:24:08,534 --> 00:24:09,317
- Ja, ich habe es verstanden.

605
00:24:09,360 --> 00:24:10,187
- Ja.

606
00:24:12,973 --> 00:24:14,583
- Sollten wir vielleicht auch nicht
Erzähl Benjamin davon

607
00:24:14,627 --> 00:24:15,454
Nur weil es, ähm...

608
00:24:15,497 --> 00:24:17,238
- [Stephen] Oh ja.

609
00:24:17,281 --> 00:24:18,631
- Es ist wahrscheinlich keine gute Idee,
also.

610
00:24:18,674 --> 00:24:19,806
- [Stephen] Sicher.

611
00:24:19,849 --> 00:24:21,503
Ja, gute Idee.

612
00:24:21,547 --> 00:24:22,983
Ja, nun ja, ich werde dich vermissen.

613
00:24:24,375 --> 00:24:25,333
- Ist das noch einer?

614
00:24:25,376 --> 00:24:26,334
- [Stephen] Ja.

615
00:24:26,377 --> 00:24:28,467
- Cool. Ähm, wir sehen uns.

616
00:24:30,643 --> 00:24:33,341
[Tür zuschlagend]

617
00:24:38,520 --> 00:24:41,175
[Klavierspiel]

618
00:24:53,361 --> 00:24:54,536
- Hey.

619
00:24:54,580 --> 00:24:55,406
- Hallo.

620
00:24:56,451 --> 00:24:58,366
Entschuldigung, ich habe nur angestarrt
Du.

621
00:25:00,499 --> 00:25:01,369
Ich bin Benjamin.

622
00:25:02,588 --> 00:25:04,241
- Hallo Benjamin, ich bin Noah.

623
00:25:07,984 --> 00:25:09,551
- Was ist mit all dem Sex, nicht wahr?

624
00:25:11,771 --> 00:25:13,860
[lacht]

625
00:25:16,123 --> 00:25:18,734
[Klavier spielen]

626
00:25:55,292 --> 00:25:56,903
- Was war das?

627
00:25:56,946 --> 00:25:58,557
- Oh, ich weiß es nicht.

628
00:26:02,299 --> 00:26:04,737
Ich mag deine Wohnung, sie ist hübsch
cool.

629
00:26:04,780 --> 00:26:07,043
- [Benjamin] Ist es?

630
00:26:07,087 --> 00:26:08,392
Nimm alles, was du willst.

631
00:26:08,436 --> 00:26:09,306
Möchten Sie ein Klavier?

632
00:26:09,350 --> 00:26:10,177
Habe ein Klavier.

633
00:26:13,572 --> 00:26:15,008
Okay, das ist ein guter Brei.

634
00:26:15,051 --> 00:26:17,576
Wir werden alle eine schöne Zeit haben
Zeit.

635
00:26:17,619 --> 00:26:18,620
Was ist dein Typ?

636
00:26:18,664 --> 00:26:20,796
Oder was machst du normalerweise?

637
00:26:20,840 --> 00:26:23,364
- Ich... ich lande immer bei Geeks
wie du.

638
00:26:23,407 --> 00:26:24,495
- [Benjamin] Oh, gut.

639
00:26:26,323 --> 00:26:27,629
- Scheiße.

640
00:26:30,066 --> 00:26:31,502
- Was ist passiert?

641
00:26:31,546 --> 00:26:33,592
- Oh, da war ein Manager
Party,

642
00:26:33,635 --> 00:26:35,768
sagte nur, dass er nicht will
verwalten Sie uns.

643
00:26:35,811 --> 00:26:40,033
- [Benjamin] Oh, wer ist das?
Kerl? Ist er--

644
00:26:40,076 --> 00:26:41,295
- Es ist eine ziemlich große Sache.

645
00:26:42,949 --> 00:26:44,646
- Na ja, das tue ich nicht
weiß, ob das hilfreich ist,

646
00:26:44,690 --> 00:26:47,823
externe Validierung jedoch nicht
alles.

647
00:26:47,867 --> 00:26:51,348
Was wichtig ist, ist das
Du weißt, dass du großartig bist.

648
00:26:51,392 --> 00:26:53,655
- Ja, das ist nicht hilfreich.

649
00:26:53,699 --> 00:26:56,658
- Okay. Ähm, ich denke, das wirst du
Holen Sie sich einen anderen Manager.

650
00:26:56,702 --> 00:27:00,227
- Ja, tut mir leid, ich... ich nur
Ich möchte noch nicht nach Hause gehen.

651
00:27:00,270 --> 00:27:01,315
- [Benjamin] Nun, das wirst du nicht.

652
00:27:01,358 --> 00:27:02,185
Das darfst du nicht.

653
00:27:04,448 --> 00:27:05,232
- Okay, hör zu.

654
00:27:05,275 --> 00:27:06,842
- [Benjamin] Oh nein. Was?

655
00:27:06,886 --> 00:27:08,061
Oh, das musst du nicht essen
Brei.

656
00:27:08,104 --> 00:27:09,845
Lass dich nicht von mir unter Druck setzen
Brei.

657
00:27:09,889 --> 00:27:14,284
- Nein, nein. Äh, ist es--

658
00:27:14,328 --> 00:27:16,069
Ist es komisch, wenn wir weitermachen?
rumhängen?

659
00:27:16,112 --> 00:27:17,984
Wenn du etwas zu erledigen hast, werde ich es tun
geh.

660
00:27:18,027 --> 00:27:18,854
- Ich habe nichts.

661
00:27:18,898 --> 00:27:20,551
Nein, ja, mach weiter.

662
00:27:20,595 --> 00:27:22,902
Äh, was sollen wir mit unserem machen?
lebt?

663
00:27:22,945 --> 00:27:26,775
- Wir könnten... wir könnten welche bekommen
Pilze.

664
00:27:26,819 --> 00:27:28,690
- Zauberpilze?

665
00:27:28,734 --> 00:27:29,996
Oder einfach nur Pilze.

666
00:27:30,039 --> 00:27:31,432
- Zauberpilze.

667
00:27:31,475 --> 00:27:34,304
- Äh, ja, das hört sich an
klingt lustig.

668
00:27:34,348 --> 00:27:36,045
Besorgen wir uns einige davon
Pilze.

669
00:27:36,089 --> 00:27:36,872
- Ja?

670
00:27:36,916 --> 00:27:37,786
- Mm-hmm.

671
00:27:37,830 --> 00:27:38,787
- Cool, also mit dem Brei?

672
00:27:38,831 --> 00:27:40,049
- Oh, scheiß auf den Brei.

673
00:27:41,137 --> 00:27:42,704
Nein, nein, wir essen den Brei.

674
00:27:42,748 --> 00:27:43,618
- Okay.

675
00:27:50,843 --> 00:27:53,672
Oh Scheiße [lacht].

676
00:27:56,849 --> 00:27:59,982
- [Benjamin] Das ist dick, oh mein Gott
Gott.

677
00:28:00,026 --> 00:28:03,682
Die Sache mit dem kontinentalen Frühstück.

678
00:28:03,725 --> 00:28:06,249
Ich verstehe nicht, was das ist
bedeutet.

679
00:28:06,293 --> 00:28:08,730
Was bedeutet das, ich meine, was--

680
00:28:09,775 --> 00:28:11,646
Was wollen sie vorschlagen?

681
00:28:11,690 --> 00:28:14,301
Oh mein Gott, wohin geht sie?

682
00:28:14,344 --> 00:28:15,650
- [Noah] Wohin geht sie?

683
00:28:17,347 --> 00:28:18,609
- Ich muss mit ihr reden.

684
00:28:18,653 --> 00:28:19,698
Ist das in Ordnung?

685
00:28:21,177 --> 00:28:22,004
- Ja.

686
00:28:24,267 --> 00:28:25,094
- Oh.

687
00:28:27,575 --> 00:28:28,619
Bist du durstig?

688
00:28:28,663 --> 00:28:29,490
- Ja.

689
00:28:30,621 --> 00:28:32,798
Wir werden Wasser bekommen, wie sollen wir?
Mach das?

690
00:28:35,626 --> 00:28:36,453
Geschäft?

691
00:28:39,021 --> 00:28:40,762
Okay, schsch.

692
00:28:40,806 --> 00:28:43,243
[langsame Musik]

693
00:29:07,180 --> 00:29:08,181
- Dieses hier.

694
00:29:08,224 --> 00:29:09,573
- Willst du die?

695
00:29:09,617 --> 00:29:10,444
- Ja.

696
00:29:17,059 --> 00:29:18,931
- [Benjamin] Hallo.

697
00:29:18,974 --> 00:29:20,497
- Es kostet ein Pfund zwanzig.

698
00:29:20,541 --> 00:29:21,977
- Das klingt jetzt vernünftig.

699
00:29:22,021 --> 00:29:23,457
Ein Pfund zwanzig.

700
00:29:25,851 --> 00:29:29,028
Da haben Sie Geld dafür
Wasser.

701
00:29:29,071 --> 00:29:30,333
Geld für das Wasser.

702
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
[kichert]

703
00:29:32,553 --> 00:29:35,077
Oh mein Gott, wir können nicht in Geschäfte gehen.

704
00:29:36,513 --> 00:29:37,732
- [Noah] Du bist ziemlich lustig.

705
00:29:37,776 --> 00:29:38,559
- [Benjamin] Bin ich?

706
00:29:38,602 --> 00:29:39,690
- [Noah] Ja.

707
00:29:39,734 --> 00:29:40,953
- [Benjamin] Das war ich wirklich
lustig

708
00:29:40,996 --> 00:29:41,692
dann lebte ich mit jemandem zusammen, der
lachte nicht

709
00:29:41,736 --> 00:29:43,259
und ich wurde etwas eingerostet.

710
00:29:43,303 --> 00:29:45,087
- [Noah] Warum hast du gelebt
mit jemandem, der nicht gelacht hat?

711
00:29:45,131 --> 00:29:46,306
- [Benjamin] Ich weiß es nicht.

712
00:29:46,349 --> 00:29:48,612
Ich dachte, es wäre besser als
allein sterben.

713
00:29:48,656 --> 00:29:50,745
[lacht]

714
00:29:51,877 --> 00:29:55,619
♪ Ist es nicht seltsam?

715
00:29:55,663 --> 00:29:59,754
♪ Ist es nicht seltsam?

716
00:29:59,798 --> 00:30:03,018
♪ Auch wenn wir nur zwei sind
Fremde ♪

717
00:30:03,062 --> 00:30:05,847
♪ In diesem außer Kontrolle geratenen Zug

718
00:30:05,891 --> 00:30:10,896
♪ Wir versuchen es beide
Finde einen Platz an der Sonne ♪

719
00:30:14,377 --> 00:30:17,554
[Autos hupen]

720
00:30:17,598 --> 00:30:19,992
- [Fotograf] Hier drüben.

721
00:30:20,035 --> 00:30:22,298
Zu Ihrer Linken, danke.

722
00:30:22,342 --> 00:30:23,125
Lächeln.

723
00:30:23,169 --> 00:30:24,692
[Kameras schließen sich]

724
00:30:24,735 --> 00:30:25,519
- Geht es dir gut?

725
00:30:25,562 --> 00:30:26,389
- Ja.

726
00:30:32,178 --> 00:30:32,961
- Oh, hallo.

727
00:30:33,005 --> 00:30:34,441
Wie geht es dir?

728
00:30:34,484 --> 00:30:35,746
- Ja, mir geht es gut, danke.

729
00:30:35,790 --> 00:30:36,660
Ja ja.

730
00:30:36,704 --> 00:30:38,401
Freust du dich auf den Film?

731
00:30:38,445 --> 00:30:39,881
- Warum bist du komisch?

732
00:30:39,925 --> 00:30:40,795
- Was?

733
00:30:40,839 --> 00:30:42,014
- Du hast es Ben nicht gesagt, oder?

734
00:30:42,057 --> 00:30:43,450
- Nein, keine Sorge, das bin ich nicht
werde.

735
00:30:43,493 --> 00:30:44,843
- Weil du nichts weißt
wird passieren, oder?

736
00:30:44,886 --> 00:30:46,018
- Ich kam gerade raus
von der Toilette, ich war nicht--

737
00:30:46,061 --> 00:30:47,149
- Okay, es war schön zu sehen
Du.

738
00:30:47,193 --> 00:30:47,976
- Okay.

739
00:30:48,020 --> 00:30:49,021
- Jetzt bist du komisch.

740
00:30:49,064 --> 00:30:50,283
Das sieht man sicher.

741
00:30:50,326 --> 00:30:51,893
- Nun, ich habe nichts getan.

742
00:30:51,937 --> 00:30:53,068
Können wir noch einmal anfangen?

743
00:30:54,069 --> 00:30:55,897
Ich mag dein Outfit.

744
00:30:55,941 --> 00:30:57,246
- Du bist wirklich gruselig.

745
00:30:57,290 --> 00:30:58,508
- Okay, ich werde gehen, weil ich
nicht.

746
00:30:58,552 --> 00:31:01,120
- Okay, Gott, ich war es so ernst
Ich sage nur.

747
00:31:01,163 --> 00:31:02,251
- Ich weiß nicht, was du von mir willst
zu--

748
00:31:02,295 --> 00:31:03,600
- Martha.

749
00:31:03,644 --> 00:31:04,863
Ja, ich sitze jetzt im Taxi.

750
00:31:05,951 --> 00:31:09,041
[Kameras schließen sich]

751
00:31:10,694 --> 00:31:12,218
- [Fotograf] An
zu deiner Linken, zu deiner Linken.

752
00:31:12,261 --> 00:31:13,610
Danke, ja.

753
00:31:26,972 --> 00:31:28,277
- Was machst du?

754
00:31:28,321 --> 00:31:30,149
- Ich muss einfach meditieren.

755
00:31:30,192 --> 00:31:31,759
- Okay, komm schon.

756
00:31:31,802 --> 00:31:34,457
Es ist Zeit, jemand zu sein, der Gastgeber sein kann
eine Vorführung wie ein großer Junge.

757
00:31:34,501 --> 00:31:35,937
Ben, alle sitzen.

758
00:31:35,981 --> 00:31:37,373
Sie müssen den Film vorstellen.

759
00:31:37,417 --> 00:31:38,984
Jetzt komm schon.

760
00:31:39,027 --> 00:31:40,115
- Ich glaube nicht, dass wir das hätten tun sollen
Setzen Sie die Mönchszenen wieder ein.

761
00:31:40,159 --> 00:31:41,595
- Ich habe dich angefleht.

762
00:31:41,638 --> 00:31:42,683
- Ich denke, dass--das--,
Äh, es würde ihm etwas geben,

763
00:31:42,726 --> 00:31:43,510
aber sie tun es, nicht wahr?

764
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
Nicht wahr?

765
00:31:45,077 --> 00:31:46,513
- Nun, es wird gleich soweit sein
jetzt überprüft, also werden wir es herausfinden.

766
00:31:46,556 --> 00:31:47,166
- Oh Gott, nein.

767
00:31:48,776 --> 00:31:52,954
- Und der heutige Film ist der
zweiter Film von Benjamin Oliver

768
00:31:52,998 --> 00:31:54,782
mit Benjamin Oliver selbst in der Hauptrolle

769
00:31:54,825 --> 00:31:56,740
neben Harry Barridge.

770
00:31:56,784 --> 00:32:01,136
Hier um den Film vorzustellen,
Bitte begrüßen Sie Benjamin Oliver,

771
00:32:01,180 --> 00:32:03,573
Tessa Huston und Harry
Barridge.

772
00:32:03,617 --> 00:32:06,533
[Menge applaudiert]

773
00:32:10,580 --> 00:32:13,366
- Hallo. Ähm, danke--
Vielen Dank für Ihr Kommen.

774
00:32:13,409 --> 00:32:15,281
Ähm, also, ja, das ist, äh,

775
00:32:15,324 --> 00:32:17,239
Dies ist das erste Mal
Ich habe das jedem gezeigt,

776
00:32:17,283 --> 00:32:20,155
Das ist also spannend, oder?

777
00:32:20,199 --> 00:32:23,419
Ähm, hoffentlich werdet ihr alle
gefällt es,

778
00:32:23,463 --> 00:32:26,292
damit ich weitermachen kann
So etwas.

779
00:32:26,335 --> 00:32:28,685
Ähm, na ja, vielleicht ja
sollte es sich einfach ansehen.

780
00:32:28,729 --> 00:32:30,035
Und, äh, wir sollten... wir
sollte sich einfach den Film ansehen

781
00:32:30,078 --> 00:32:33,647
und dann kannst du schreiben
einige wunderbare Rezensionen.

782
00:32:33,690 --> 00:32:35,083
Ich denke, es wird alles so sein
gut.

783
00:32:35,127 --> 00:32:37,172
Sollten wir das irgendwie mitbringen?
Lichter aus?

784
00:32:37,216 --> 00:32:38,478
Möchte noch jemand reden?

785
00:32:38,521 --> 00:32:40,001
Nein, sollten wir einfach, äh,
Mach das Licht aus

786
00:32:40,045 --> 00:32:41,394
und wir sollten es uns ansehen?

787
00:32:41,437 --> 00:32:44,266
Ähm, oh, und viel Spaß euch allen.

788
00:32:44,310 --> 00:32:48,270
Und ja, ja, äh, viel Glück.

789
00:32:48,314 --> 00:32:51,230
[Menge applaudiert]

790
00:32:55,060 --> 00:32:56,800
- Was willst du?

791
00:32:56,844 --> 00:33:00,326
Frei von Problemen sein, ja?

792
00:33:03,068 --> 00:33:06,810
Aber nur, wenn du nichts willst.

793
00:33:06,854 --> 00:33:09,596
Wenn Sie haben, was Sie wollen.

794
00:33:09,639 --> 00:33:12,120
Wer will?

795
00:33:17,212 --> 00:33:18,213
Wer bist du?

796
00:33:20,302 --> 00:33:21,129
WHO?

797
00:33:24,785 --> 00:33:25,612
WHO?

798
00:33:31,139 --> 00:33:33,924
[Menge klatscht]

799
00:33:58,862 --> 00:33:59,689
- Scheiße.

800
00:34:01,474 --> 00:34:04,129
[Tür zuschlagend]

801
00:34:16,010 --> 00:34:18,839
[Toilettenspülung]

802
00:34:27,630 --> 00:34:29,110
- Hey, ich habe dich verloren.

803
00:34:30,503 --> 00:34:31,286
Geht es dir gut?

804
00:34:31,330 --> 00:34:32,200
- Ja, mir geht es gut.

805
00:34:32,244 --> 00:34:33,114
Wie geht es ihnen?

806
00:34:33,158 --> 00:34:33,984
Wie nehmen sie es auf?

807
00:34:34,028 --> 00:34:34,985
Sind sie glücklich?

808
00:34:35,029 --> 00:34:36,770
- Ja, ich denke schon, ja.

809
00:34:36,813 --> 00:34:37,597
Hören Sie, es war wirklich gut.

810
00:34:37,640 --> 00:34:38,859
Wirklich interessant.

811
00:34:38,902 --> 00:34:39,860
- Oh Gott.

812
00:34:39,903 --> 00:34:40,904
Hast du das gehört?

813
00:34:40,948 --> 00:34:41,775
- Nein.

814
00:34:41,818 --> 00:34:42,558
- Ist die Beziehung vorbei?

815
00:34:42,602 --> 00:34:44,125
- Was? Nein, okay...

816
00:34:44,169 --> 00:34:47,476
Hören Sie, vielleicht-vielleicht ist es besser
damit ich gehe, damit du--

817
00:34:47,520 --> 00:34:48,999
- Nein, nein, nein, nein, nein, nein, es ist--

818
00:34:49,043 --> 00:34:50,131
Es ist sehr wichtig, dass Sie
Komm heute Abend mit mir zurück,

819
00:34:50,175 --> 00:34:51,089
okay? Komm schon.

820
00:34:56,659 --> 00:34:57,878
- Hey.

821
00:34:57,921 --> 00:34:59,401
Hey, Bravo, Bravo.

822
00:34:59,445 --> 00:35:00,315
- Danke.

823
00:35:01,447 --> 00:35:02,578
Es ist schrecklich.

824
00:35:02,622 --> 00:35:04,014
- Das war gut, es ist gut.

825
00:35:04,058 --> 00:35:07,148
Ich hatte gerade ein Pärchengespräch
über die Zusammensetzung Ihres Shops.

826
00:35:07,192 --> 00:35:08,280
Es war lustig.

827
00:35:08,323 --> 00:35:09,803
- Und hier, ähm, was ist mit dem
Mönch?

828
00:35:11,674 --> 00:35:12,675
- Sehen Sie, das habe ich nicht getan, das war ich nicht...

829
00:35:12,719 --> 00:35:13,937
- Oh, okay, ja.

830
00:35:13,981 --> 00:35:16,201
Ich denke, ich gehe nach Hause und
versuche zu weinen.

831
00:35:16,244 --> 00:35:17,115
- Ja.

832
00:35:17,158 --> 00:35:18,681
- Wird es dir hier gut gehen?

833
00:35:18,725 --> 00:35:19,813
- Ja.

834
00:35:19,856 --> 00:35:20,596
- Vielleicht kannst du vorbeikommen und Hallo sagen
Billie?

835
00:35:20,640 --> 00:35:22,511
- Äh, nein, nein, du gehst.

836
00:35:22,555 --> 00:35:23,730
Mir geht es gut.

837
00:35:23,773 --> 00:35:24,687
- Okay, sag es mir einfach.

838
00:35:24,731 --> 00:35:25,645
War es wirklich schlimm?

839
00:35:26,689 --> 00:35:27,516
- Es ist...

840
00:35:28,387 --> 00:35:29,431
- Du hast gerade nein gesagt?

841
00:35:29,475 --> 00:35:30,302
- Nein.

842
00:35:31,825 --> 00:35:34,262
- Hallo, enorm talentiert,
vielseitiger Wundermann.

843
00:35:34,306 --> 00:35:36,003
- Na ja, wirklich?

844
00:35:36,046 --> 00:35:38,571
- Bitte, ich meine, wer hat ein
Mönch?

845
00:35:38,614 --> 00:35:39,659
Du bist so schlau.

846
00:35:39,702 --> 00:35:40,486
- Ich werde etwas trinken gehen.

847
00:35:40,529 --> 00:35:41,313
- Okay.

848
00:35:41,356 --> 00:35:42,314
- Hallo, schöner Noah.

849
00:35:42,357 --> 00:35:43,445
- [Noah] Hey.

850
00:35:43,489 --> 00:35:44,533
- Also, dein Freund ist ein verdammter Kerl
Genie.

851
00:35:44,577 --> 00:35:45,491
- Oh. Ja.

852
00:35:48,233 --> 00:35:49,277
- Was ist los, Maestro?

853
00:35:50,278 --> 00:35:53,107
Dieser Film... Benjamin.

854
00:35:54,152 --> 00:35:54,978
- Harry?

855
00:35:55,979 --> 00:35:58,068
- Es ist wirklich obszön.

856
00:35:59,635 --> 00:36:01,594
Im Ernst, danke.

857
00:36:01,637 --> 00:36:03,596
Jeder hier denkt das was
Das, was Sie getan haben, ist tiefgreifend.

858
00:36:03,639 --> 00:36:04,945
- Na ja, nein, wer? Welche? WHO?

859
00:36:04,988 --> 00:36:06,207
- Ich weinte.

860
00:36:06,251 --> 00:36:07,991
- Du hast nur das erste gesehen
die Hälfte.

861
00:36:09,906 --> 00:36:11,778
- Und ich kann es kaum erwarten
sehen, was als nächstes passiert.

862
00:36:11,821 --> 00:36:13,519
Tut mir leid, Martha hatte eine
Krise.

863
00:36:13,562 --> 00:36:15,085
- Ach ja, Martha mit dem
Stühle.

864
00:36:15,129 --> 00:36:16,652
Können wir irgendwo sitzen?

865
00:36:16,696 --> 00:36:17,479
- Hey.

866
00:36:17,523 --> 00:36:18,654
- Was ist los, Mann?

867
00:36:18,698 --> 00:36:20,090
Was war das?

868
00:36:20,134 --> 00:36:23,181
- Entschuldigung, das war es
sollte ein verspieltes, ähm, sein

869
00:36:23,224 --> 00:36:24,704
Sie wissen schon, das Knie hinter dem
Knie?

870
00:36:24,747 --> 00:36:25,531
- Ja, ja, ja, ja,
Ja, aber du kennst mich nicht

871
00:36:25,574 --> 00:36:26,923
um mich zu treten.

872
00:36:26,967 --> 00:36:27,837
- [Benjamin] Das ist
Stephen, er ist sehr verspielt.

873
00:36:27,881 --> 00:36:29,404
- [Stephen] Darf ich dich jetzt treten?

874
00:36:29,448 --> 00:36:30,492
- Oh, Jesus.

875
00:36:30,536 --> 00:36:31,537
- Das ist Noah, er ist auch ein
Freude.

876
00:36:31,580 --> 00:36:32,929
- Hey.

877
00:36:32,973 --> 00:36:34,017
- Ist das deine echte Nase?
Ist es deine echte Nase?

878
00:36:34,061 --> 00:36:35,715
- Fass ihn nicht an.
- Wir müssen gehen.

879
00:36:35,758 --> 00:36:37,195
- Ich denke, ich werde auch gehen.

880
00:36:37,238 --> 00:36:38,370
- Oh, nein, nein.

881
00:36:38,413 --> 00:36:39,806
Kannst du einfach bleiben, ich komme
mit dir.

882
00:36:39,849 --> 00:36:40,720
- Ich will nicht schlafen
übrigens wieder bei dir.

883
00:36:40,763 --> 00:36:41,242
Das habe ich nicht versucht.

884
00:36:41,286 --> 00:36:41,938
- Oh mein Gott.

885
00:36:41,982 --> 00:36:44,027
Halt die Klappe, halt einfach die Klappe.

886
00:36:44,071 --> 00:36:44,854
- Was ist passiert?

887
00:36:44,898 --> 00:36:45,681
- Nichts.

888
00:36:45,725 --> 00:36:46,813
Zählt nicht, können wir gehen?

889
00:36:46,856 --> 00:36:47,944
- Was meinst du damit? Nein
zählen?

890
00:36:47,988 --> 00:36:48,771
- Es war nur für eine Minute.

891
00:36:48,815 --> 00:36:50,599
- [Harry] Oh [lacht].

892
00:36:50,643 --> 00:36:52,035
Was bedeutet das?

893
00:36:52,079 --> 00:36:53,994
- Verdammt noch mal, das war es nicht
ein kontinuierliches Ein- und Ausgehen,

894
00:36:54,037 --> 00:36:56,170
Es war nur ein Hin und dann ein
Ausgang.

895
00:36:56,214 --> 00:36:57,389
- Nun, warten Sie.

896
00:36:57,432 --> 00:36:58,738
- Nichts ist passiert. Okay, tschüss.

897
00:36:58,781 --> 00:37:00,870
- Eigentlich war es normal
es war normaler Sex.

898
00:37:00,914 --> 00:37:01,915
- [Benjamin] Das ist nicht nötig
geh Noah.

899
00:37:01,958 --> 00:37:02,959
- Sie hat mich verführt.

900
00:37:03,003 --> 00:37:04,352
Ich wollte nach Hause gehen, das war ich nicht
sogar--

901
00:37:04,396 --> 00:37:05,875
- Entschuldigung, wie alt sind Sie?

902
00:37:05,919 --> 00:37:07,094
- Wie alt bist du?

903
00:37:07,137 --> 00:37:07,964
Du--du--du bist ein Arschloch
Psychopath.

904
00:37:08,008 --> 00:37:09,270
- Okay, okay.

905
00:37:09,314 --> 00:37:10,140
- Was willst du von mir?

906
00:37:10,184 --> 00:37:11,098
Willst du, dass ich tanze?

907
00:37:11,141 --> 00:37:11,925
Hä?

908
00:37:11,968 --> 00:37:12,752
Du willst, dass ich tanze?

909
00:37:12,795 --> 00:37:13,840
Willst du sexy sein?

910
00:37:13,883 --> 00:37:14,971
Ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern?

911
00:37:15,015 --> 00:37:16,538
Ein kleiner Tanz, das ist sexy.

912
00:37:16,582 --> 00:37:17,713
- Stephan, Stephan.

913
00:37:17,757 --> 00:37:19,324
Was machst du?

914
00:37:19,367 --> 00:37:20,194
- Ich weiß nicht.

915
00:37:20,238 --> 00:37:21,108
- Geht es dir gut?

916
00:37:21,151 --> 00:37:23,980
- Ja, hol mich einfach hier raus.

917
00:37:24,024 --> 00:37:25,199
- Das war ein sehr guter Tanz.

918
00:37:25,243 --> 00:37:26,505
- Danke.

919
00:37:26,548 --> 00:37:27,332
- [Benjamin] Geht es dir gut?

920
00:37:27,375 --> 00:37:28,202
- Ja.

921
00:37:28,246 --> 00:37:29,029
- Ich... gehe...

922
00:37:29,072 --> 00:37:29,899
- Okay.

923
00:37:45,306 --> 00:37:46,307
- [Noah] Hey.

924
00:37:46,351 --> 00:37:48,309
Tut mir leid, es war verrückt da unten.

925
00:37:48,353 --> 00:37:49,441
- [Benjamin] Ja, das war es,
war es nicht?

926
00:37:49,484 --> 00:37:50,877
Geht es dir gut?

927
00:37:50,920 --> 00:37:52,487
- [Noah] Ja, ja. Ich
Ich wollte mich nur verabschieden.

928
00:37:53,880 --> 00:37:55,098
- Was, auf Wiedersehen?

929
00:37:55,142 --> 00:37:56,665
Was, warum willst du sagen,
Was, auf Wiedersehen?

930
00:37:56,709 --> 00:37:57,884
Das ist lächerlich [lacht].

931
00:37:57,927 --> 00:38:00,843
- Ich habe... ich habe Dinge zu erledigen
morgen, also.

932
00:38:00,887 --> 00:38:02,367
- Ja, ich habe Dinge zu erledigen
morgen.

933
00:38:02,410 --> 00:38:03,846
Ich habe Dinge.

934
00:38:03,890 --> 00:38:05,718
Mensch, was... was ist das?

935
00:38:05,761 --> 00:38:06,762
- Nein, nichts.

936
00:38:06,806 --> 00:38:07,850
- [Benjamin] Nein, mach weiter.

937
00:38:07,894 --> 00:38:11,201
Es ist okay, was ist oder was ist
es?

938
00:38:11,245 --> 00:38:14,509
- Naja, nur vielleicht
Ich bin nicht bereit dafür,

939
00:38:17,382 --> 00:38:18,644
eine Beziehung, weißt du?

940
00:38:22,909 --> 00:38:23,736
- Richtig, ja.

941
00:38:24,563 --> 00:38:25,390
- Also.

942
00:38:26,391 --> 00:38:27,783
- Oh, das ist schlimm.

943
00:38:29,002 --> 00:38:31,570
- Aber herzlichen Glückwunsch zum Erstellen
ein Film.

944
00:38:31,613 --> 00:38:33,354
Es ist wirklich erstaunlich.

945
00:38:33,398 --> 00:38:34,181
- Ist es?

946
00:38:34,224 --> 00:38:35,051
- Ja ja.

947
00:38:35,095 --> 00:38:36,531
- Cool.

948
00:38:36,575 --> 00:38:37,576
Du musst gehen.

949
00:38:37,619 --> 00:38:38,228
- Ja.
- Du musst ins Bett gehen.

950
00:38:38,272 --> 00:38:39,099
- Ja [lacht].

951
00:38:39,142 --> 00:38:40,100
- Und schlaf, gute Nacht.

952
00:38:40,143 --> 00:38:41,275
- Okay.

953
00:38:41,319 --> 00:38:42,145
Danke schön.

954
00:38:45,497 --> 00:38:46,324
Okay, tschüss.

955
00:38:48,064 --> 00:38:48,891
- Tschüss.

956
00:39:00,033 --> 00:39:02,427
[langsame Musik]

957
00:39:12,262 --> 00:39:14,352
- Einerseits ist das so
schön,

958
00:39:14,395 --> 00:39:16,658
interessante, nette Art
einer romantischen Komödie über

959
00:39:16,702 --> 00:39:20,183
er und seine Nicht-Beziehung
mit diesem Charakter

960
00:39:20,227 --> 00:39:21,750
Aticus, gespielt von diesem Kerl, Harry
Barridge,

961
00:39:21,794 --> 00:39:23,535
er ist im neuen Keira
Knightley-Film „Sibling“.

962
00:39:23,578 --> 00:39:25,275
Aber dann die andere Hälfte
Film,

963
00:39:25,319 --> 00:39:26,842
wie der Titel „Nr
Selbst",

964
00:39:26,886 --> 00:39:30,498
geht es um die buddhistische Idee von
Das Selbst ist eine Projektion

965
00:39:30,542 --> 00:39:32,935
und irgendwie eine Illusion
schützen Sie vor dem Hineinfallen
Liebe.

966
00:39:32,979 --> 00:39:34,546
Und so bleibt es
vertreten

967
00:39:34,589 --> 00:39:37,200
ist ein anspruchsvoller Mönch aus a
Film über diesen buddhistischen Weg,

968
00:39:37,244 --> 00:39:40,421
er hat absolut keinen Platz
überhaupt in diesem Film zu sein.

969
00:39:40,465 --> 00:39:42,684
Und Sie denken, warum nicht
Irgendein Produzent geht einfach,

970
00:39:42,728 --> 00:39:44,294
„Genug mit dem Mönch.

971
00:39:44,338 --> 00:39:47,385
„Denke einfach, dass du
vorher gemacht hast, was du tun kannst.

972
00:39:47,428 --> 00:39:50,213
„Dieser Mönch, wir hatten das Maximum
Mönch.“

973
00:39:50,257 --> 00:39:51,998
Der Grund, den ich verstehe
etwas verärgert ist

974
00:39:52,041 --> 00:39:53,347
Weil ich irgendwie enttäuscht bin.

975
00:39:53,391 --> 00:39:54,522
Weil, wissen Sie, Sie
jemanden sehen und da ist,

976
00:39:54,566 --> 00:39:55,784
wie ein aufstrebendes Talent und
denke,

977
00:39:55,828 --> 00:39:56,872
„Gott, das werden sie wirklich schaffen
gute Arbeit.“

978
00:39:56,916 --> 00:39:58,396
Und dann tun sie es nicht.

979
00:39:58,439 --> 00:39:59,266
Und es ist so, als ob du es nicht bist
wütend, du bist nur enttäuscht.

980
00:39:59,309 --> 00:40:00,093
Und du bist ein bisschen wie-

981
00:40:00,136 --> 00:40:00,920
- Er hat dich im Stich gelassen.

982
00:40:00,963 --> 00:40:01,747
- Er hat mich im Stich gelassen.

983
00:40:01,790 --> 00:40:02,791
- Er hat sich im Stich gelassen.

984
00:40:02,835 --> 00:40:03,618
- Genau [lacht].

985
00:40:03,662 --> 00:40:04,663
- Und das Ganze.

986
00:40:04,706 --> 00:40:05,490
Er hat alle im Stich gelassen
[lacht].

987
00:40:05,533 --> 00:40:06,752
Es tut mir leid, es ist nicht lustig.

988
00:40:06,795 --> 00:40:08,057
Eigentlich ist es nicht lustig.

989
00:40:40,350 --> 00:40:42,744
[langsame Musik]

990
00:41:01,807 --> 00:41:03,983
[murmelt]

991
00:41:12,470 --> 00:41:15,951
- Ich könnte den Ton einfach sagen
die Bühne.

992
00:41:19,346 --> 00:41:21,087
Ist es Südostasien?

993
00:41:22,958 --> 00:41:25,526
- [Sprecher 21] Nur Südasien.

994
00:41:30,139 --> 00:41:31,532
- [Tessa] Also, wie sieht es aus?

995
00:41:31,576 --> 00:41:33,229
- [Benjamin] Es ist nicht gut.

996
00:41:33,273 --> 00:41:34,709
- [Tessa] Sag mir, was
warst du schon dabei?

997
00:41:34,753 --> 00:41:37,495
Oh, es ist fantastisch
ein richtiges Projekt haben.

998
00:41:38,757 --> 00:41:39,888
Lucy?

999
00:41:39,932 --> 00:41:41,107
- Äh, gehst du zum Mittagessen oder so?
Snack?

1000
00:41:41,150 --> 00:41:42,717
- Nur eine Sekunde.

1001
00:41:42,761 --> 00:41:44,980
Lucy, wir müssen mit dem Schießen beginnen
sonst verlieren wir die Kinder.

1002
00:41:45,024 --> 00:41:46,068
Entschuldigung, Entschuldigung, ich höre zu.

1003
00:41:46,112 --> 00:41:47,592
- Äh, nein, ich habe nur nachgedacht

1004
00:41:47,635 --> 00:41:50,246
und ich bin mir nicht genau sicher
was ich als nächstes tun möchte

1005
00:41:50,290 --> 00:41:51,857
und ich dachte nur, wenn du
hatte irgendetwas vor sich

1006
00:41:51,900 --> 00:41:53,293
das brauchte einen Regisseur bzw
irgendetwas,

1007
00:41:53,336 --> 00:41:56,339
und ich bin wirklich bereit dafür
etwas, das das nicht tut

1008
00:41:56,383 --> 00:41:57,732
komme direkt aus meinem eigenen
Schmerz.

1009
00:41:57,776 --> 00:42:00,039
- Was ist das für ein Schmerz?
Du bist dabei?

1010
00:42:00,082 --> 00:42:02,258
Ich meine, Ben, bist du wirklich dabei?
Schmerzen?

1011
00:42:02,302 --> 00:42:03,172
Ah, Danny.

1012
00:42:03,216 --> 00:42:04,696
- Es tut mir leid, bin ich auf Ihrem Platz?

1013
00:42:04,739 --> 00:42:05,566
- Ja.

1014
00:42:05,610 --> 00:42:06,393
- Es tut mir Leid.

1015
00:42:06,436 --> 00:42:07,307
- Das ist in Ordnung.

1016
00:42:07,350 --> 00:42:08,177
- Nein, ich gehe sowieso.

1017
00:42:08,221 --> 00:42:09,004
- Oh nein.

1018
00:42:09,048 --> 00:42:09,875
- Ja.

1019
00:42:09,918 --> 00:42:11,441
- Oh. Tut mir leid, es ist nur...

1020
00:42:11,485 --> 00:42:12,747
- Vollgepackter Tag.

1021
00:42:12,791 --> 00:42:15,881
- Ja, ähm, schau, das
sieht alles so gut aus.

1022
00:42:15,924 --> 00:42:16,708
Glückwunsch.

1023
00:42:16,751 --> 00:42:17,578
- Oh, danke.

1024
00:42:17,622 --> 00:42:18,710
- So gut.

1025
00:42:18,753 --> 00:42:19,928
- Oh, du bist die Konkurrenz
Gewinner?

1026
00:42:19,972 --> 00:42:22,452
- Nein, nein, nein, ich bin keiner.

1027
00:42:22,496 --> 00:42:24,063
Wissen Sie, wie spät es ist?

1028
00:42:24,106 --> 00:42:26,587
- Oh, es tut mir so leid, dass wir das nicht getan haben
konnte richtig sprechen.

1029
00:42:26,631 --> 00:42:28,197
- Oh, es ist okay.

1030
00:42:28,241 --> 00:42:29,677
Klar, ähm, wir werden aufholen
wann immer
Du bist mit all dem fertig.

1031
00:42:29,721 --> 00:42:30,548
- Das würde mir gefallen.

1032
00:42:30,591 --> 00:42:31,374
- Großartig.

1033
00:42:31,418 --> 00:42:32,201
- Ich liebe das.

1034
00:42:32,245 --> 00:42:33,028
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen.

1035
00:42:33,072 --> 00:42:34,160
- Ja, okay.

1036
00:42:34,203 --> 00:42:35,553
- Weißt du, wohin du gehst?

1037
00:42:35,596 --> 00:42:36,989
- Ähm, ja.

1038
00:42:37,032 --> 00:42:37,816
- Großartig.

1039
00:42:37,859 --> 00:42:38,643
- Okay, tschüss.

1040
00:42:38,686 --> 00:42:39,774
- Alles klar, tschüss.

1041
00:42:40,906 --> 00:42:43,996
- [Benjamin] Oh, tut mir leid, ich habe es vergessen
Tasche.

1042
00:43:01,230 --> 00:43:04,364
♪ Lass mich gehen

1043
00:43:04,407 --> 00:43:07,410
♪ Lass mich gehen, oh, oh

1044
00:43:11,545 --> 00:43:14,940
- Äh, ja, mein Name ist Harry
Barridge, ich bin Schauspieler.

1045
00:43:16,245 --> 00:43:17,899
Mein Lieblingsfilm seit meiner Kindheit.

1046
00:43:21,642 --> 00:43:23,818
Ich würde wahrscheinlich sagen: „Die Eltern.“
Falle".

1047
00:43:30,695 --> 00:43:32,348
- Meine einzige Idee war,
Wenn es so etwas gäbe...

1048
00:43:32,392 --> 00:43:34,089
Sagen wir, da ist so etwas wie ein Teil oder ein
Charakter,

1049
00:43:34,133 --> 00:43:35,830
oder etwas, das du hast
hatte nie die Chance zu spielen

1050
00:43:35,874 --> 00:43:36,962
und du würdest es gerne spielen.

1051
00:43:37,005 --> 00:43:38,572
Oder wenn es eine Rolle gäbe
das ist,

1052
00:43:38,616 --> 00:43:39,704
Dir wurde noch nie etwas angeboten,

1053
00:43:39,747 --> 00:43:42,489
dann könnte ich wahrscheinlich welche schreiben
für dich.

1054
00:43:42,532 --> 00:43:44,578
- Oh, erzähl Ben von deinem großen
Nacktszene.

1055
00:43:44,622 --> 00:43:46,928
Es ist Harrys Kinodebüt.

1056
00:43:46,972 --> 00:43:49,583
Oh, abgesehen von deinem Film,
aber zählt das?

1057
00:43:49,627 --> 00:43:51,150
Ich meine, das wird veröffentlicht.

1058
00:43:52,586 --> 00:43:54,501
- Nun, ich denke es
zählt, aber, äh, na und,

1059
00:43:54,544 --> 00:43:56,938
Du bist ein bisschen nackt, oder mit dem
Penis?

1060
00:43:56,982 --> 00:43:58,070
- [Billie] Ja.
- Ja.

1061
00:43:58,113 --> 00:43:59,158
- Wie geht es dir? Ich meine, ist das so?
okay,

1062
00:43:59,201 --> 00:44:00,638
Weil es der Charakter ist
Penis?

1063
00:44:00,681 --> 00:44:02,727
- Ben, ich weiß nicht, ob ich das tun sollte
Sag das,

1064
00:44:02,770 --> 00:44:05,120
es könnte so etwas wie eine Beleidigung sein
Dein Handwerk.

1065
00:44:05,164 --> 00:44:07,340
- Oh, bitte, ähm, das ist ein Safe
Raum.

1066
00:44:08,515 --> 00:44:10,735
- Das würde ich wirklich gerne tun
gemeinsam etwas schreiben.

1067
00:44:12,432 --> 00:44:13,781
- Wirklich?

1068
00:44:13,825 --> 00:44:14,956
- Ja. Ich habe gelesen,
wie, so viele Standard,

1069
00:44:15,000 --> 00:44:17,437
Mainstream-Bullshit-Skripte.

1070
00:44:17,480 --> 00:44:20,483
Und ich liebe die Art und Weise, wie du es nicht tust
jagen Sie dem Erfolg hinterher, wissen Sie?

1071
00:44:20,527 --> 00:44:22,050
- [Benjamin] Ja.

1072
00:44:22,094 --> 00:44:23,661
- Und es wäre so, als ob
Es wäre so verdammt cool

1073
00:44:23,704 --> 00:44:26,620
etwas mit dir zu erschaffen
Das ist sozusagen total originell.

1074
00:44:26,664 --> 00:44:28,274
Aber keine einfache Uhr.

1075
00:44:30,755 --> 00:44:35,716
- Ja, ähm, es kann ziemlich sein
intensives Schreiben als Paar.

1076
00:44:37,196 --> 00:44:39,415
Ähm, das war ich tatsächlich
etwas mit Stephen schreiben,

1077
00:44:39,459 --> 00:44:40,329
so etwas wie ein anderes-

1078
00:44:40,373 --> 00:44:41,156
- Wer?

1079
00:44:41,200 --> 00:44:42,070
- Mein Freund, Stephen.

1080
00:44:42,114 --> 00:44:43,419
[lacht].

1081
00:44:43,463 --> 00:44:45,813
- Oh mein Gott, wir nie
rede noch einmal darüber.

1082
00:44:45,857 --> 00:44:47,859
Du hast mit diesem Idioten geschlafen
Tänzer.

1083
00:44:47,902 --> 00:44:48,860
- Sie ist kein Idiot.

1084
00:44:48,903 --> 00:44:50,035
- Es ist einfach offensichtlich.

1085
00:44:50,078 --> 00:44:52,167
Oh Gott, kannst du das nehmen?
weg von mir?

1086
00:44:53,342 --> 00:44:54,648
- [Harry] Was bist du?
Mit Stephen schreiben?

1087
00:44:54,692 --> 00:44:55,997
- Äh, das sind wir tatsächlich
macht das lustig...

1088
00:44:56,041 --> 00:44:58,391
- Sicher, sicher, weil er so ist
lustig.

1089
00:44:59,566 --> 00:45:01,133
- Äh, hattest du eine Idee für a
Geschichte?

1090
00:45:01,176 --> 00:45:03,439
- Ich denke nicht, dass wir uns einschränken sollten
uns selbst

1091
00:45:03,483 --> 00:45:05,093
auf die Idee, eine Geschichte zu erzählen.

1092
00:45:08,401 --> 00:45:09,968
- [Billie] Okay, das machst du
es.

1093
00:45:10,011 --> 00:45:11,447
- Nun, ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht
wissen

1094
00:45:11,491 --> 00:45:14,059
ob ich mich zu irgendetwas verpflichten sollte
gerade jetzt.

1095
00:45:14,102 --> 00:45:16,365
- [Billie] Okay, wer du bist
SMS schreiben?

1096
00:45:16,409 --> 00:45:17,671
- Niemand.

1097
00:45:17,715 --> 00:45:19,629
- [Billie] So nervig.

1098
00:45:27,812 --> 00:45:31,076
- Dies wollen, jenes wollen.

1099
00:45:31,119 --> 00:45:36,124
Wenn Sie es erwarten
Dinge, machen Sie keinen Fehler.

1100
00:45:36,385 --> 00:45:37,212
Du bist eine Marionette.

1101
00:45:40,259 --> 00:45:42,827
Viele Leute suchen nach ihren
ganze Leben

1102
00:45:42,870 --> 00:45:45,481
auf der Suche nach einem falschen Ruf,

1103
00:45:46,831 --> 00:45:51,792
aber schließlich herrscht Dunkelheit.

1104
00:45:54,229 --> 00:45:57,015
Und Dunkelheit, das ist das Beste
Sache.

1105
00:46:03,325 --> 00:46:04,979
- Ich weiß nicht, gibt es... gibt es
da--

1106
00:46:05,023 --> 00:46:08,200
Gibt es einen Charakter bzw
Welches Set haben Sie im Sinn?

1107
00:46:09,723 --> 00:46:12,770
- Ich meine, ich kann es sehen
aus irgendeinem Grund kastanienbraun.

1108
00:46:12,813 --> 00:46:13,858
- Die Farbe?

1109
00:46:13,901 --> 00:46:14,772
- Ja.

1110
00:46:15,773 --> 00:46:19,689
- Okay. Ähm, kastanienbraun.

1111
00:46:19,733 --> 00:46:23,824
Aber, ähm, wenn ja, wenn ja
zu sagen, wie wir uns vorstellen

1112
00:46:23,868 --> 00:46:26,696
der Filmanfang, oder, kannst du
siehst du das?

1113
00:46:27,872 --> 00:46:28,960
- Nun, ich denke, es ist...

1114
00:46:30,309 --> 00:46:32,964
Ich glaube nicht, dass wir das sollten
Seien Sie zu wörtlich.

1115
00:46:33,007 --> 00:46:34,574
- Nein, nein.

1116
00:46:34,617 --> 00:46:36,184
Vielleicht öffnen wir in Kastanienbraun.

1117
00:46:36,228 --> 00:46:37,707
- Mm-hmm.

1118
00:46:37,751 --> 00:46:42,756
Und da ist ein Gefühl drin
die Luft, ist das Blut?

1119
00:46:44,584 --> 00:46:45,454
- [Benjamin] Okay.

1120
00:46:46,804 --> 00:46:49,589
Und es stellt sich heraus?

1121
00:46:54,289 --> 00:46:55,551
- Ein Mantel, ja.

1122
00:46:57,902 --> 00:47:02,036
- [Benjamin] Okay, großartig. Ja,
und den Mantel trägst du,

1123
00:47:02,080 --> 00:47:03,516
vielleicht?

1124
00:47:03,559 --> 00:47:05,126
- Ja.

1125
00:47:05,170 --> 00:47:06,388
- [Benjamin] Okay.

1126
00:47:06,432 --> 00:47:09,174
Und du bist, was bist
du- was machst du?

1127
00:47:09,217 --> 00:47:11,567
- Ich schlafe, ich träume.

1128
00:47:11,611 --> 00:47:13,961
- [Benjamin] Okay. Was
träumst du davon?

1129
00:47:17,008 --> 00:47:17,835
- Ein Schwan.

1130
00:47:22,274 --> 00:47:23,884
- Okay. Okay.

1131
00:47:23,928 --> 00:47:28,671
Und dann, Entschuldigung, äh, was
versuchst du es zu sagen?

1132
00:47:28,715 --> 00:47:31,457
Ich meine, gibt es eine bestimmte
Art Botschaft oder Idee?

1133
00:47:31,500 --> 00:47:32,850
- Kann ich Sie skizzieren?

1134
00:47:32,893 --> 00:47:33,676
- [Benjamin] Kannst du mich skizzieren?

1135
00:47:33,720 --> 00:47:34,895
- Ja.

1136
00:47:34,939 --> 00:47:35,765
- [Benjamin] Was?

1137
00:47:35,809 --> 00:47:36,897
- Zieh einfach dein Oberteil aus.

1138
00:47:36,941 --> 00:47:38,290
- [Benjamin] Warum solltest du?

1139
00:47:42,598 --> 00:47:44,818
- Wie geht es meinen Brustwarzen?

1140
00:47:44,862 --> 00:47:46,167
Gute Textur?
- Pssst.

1141
00:47:51,216 --> 00:47:53,653
- Was malst du am liebsten?
die Zeit?

1142
00:47:53,696 --> 00:47:54,915
Ist es--

1143
00:47:54,959 --> 00:47:55,829
- Es ist schwierig, darüber zu reden.

1144
00:47:55,873 --> 00:47:56,699
- Rechts.

1145
00:47:59,267 --> 00:48:01,574
Sind es normalerweise Menschen?

1146
00:48:01,617 --> 00:48:02,662
Oder Obst?

1147
00:48:02,705 --> 00:48:04,272
- Nun, es ist alles, du
weißt du?

1148
00:48:04,316 --> 00:48:05,795
Ich meine, wenn du sagst, was soll ich tun?
malen?

1149
00:48:05,839 --> 00:48:06,884
Ich würde Gefühle sagen.

1150
00:48:09,060 --> 00:48:10,670
Meine Bilder sind irgendwie wie meine
Tagebuch,

1151
00:48:10,713 --> 00:48:12,280
also kann ich zurückblicken und sagen
so ging es mir

1152
00:48:12,324 --> 00:48:13,107
letzte Woche.

1153
00:48:13,151 --> 00:48:13,978
- Oh.

1154
00:48:15,980 --> 00:48:17,807
Wie haben Sie sich letzte Woche gefühlt?

1155
00:48:18,852 --> 00:48:20,941
- Nun, ich müsste hineingehen
das andere Zimmer und schau.

1156
00:48:24,640 --> 00:48:27,600
Es ist also nicht vollständig
was ich versucht habe.

1157
00:48:27,643 --> 00:48:29,123
- Oh, wow.

1158
00:48:29,994 --> 00:48:33,127
Wow, du hast mich irgendwie dazu gebracht
attraktiv.

1159
00:48:33,171 --> 00:48:34,520
- Du bist attraktiv.

1160
00:48:34,563 --> 00:48:37,784
Im Ernst, finde ich
konventionelle Schönheit so langweilig.

1161
00:48:39,003 --> 00:48:39,960
- Okay, dann.

1162
00:48:40,004 --> 00:48:42,180
Sollen wir wieder arbeiten gehen, oder?

1163
00:48:42,223 --> 00:48:43,790
- Ben, das ist die Arbeit.

1164
00:48:43,833 --> 00:48:44,922
- Ja.

1165
00:48:47,359 --> 00:48:48,447
Soll ich dich zeichnen?

1166
00:48:50,231 --> 00:48:52,364
- [lacht] Okay, cool.

1167
00:49:00,938 --> 00:49:03,810
- Oh, wow, meine Güte, okay.

1168
00:49:06,944 --> 00:49:08,597
Ist das der Penis aus dem Film?

1169
00:49:09,903 --> 00:49:11,557
- Wie geht es meinen Brustwarzen?

1170
00:49:11,600 --> 00:49:12,427
- Ja.

1171
00:49:15,561 --> 00:49:16,344
- Hast du mein Schlafzimmer schon gesehen?

1172
00:49:16,388 --> 00:49:18,346
- Du hast ein Schlafzimmer?

1173
00:49:18,390 --> 00:49:20,479
[lacht]

1174
00:49:23,699 --> 00:49:26,789
[Schritte dröhnen]

1175
00:49:31,359 --> 00:49:34,014
[Klavierspiel]

1176
00:50:04,392 --> 00:50:05,393
- Oh, tut mir leid.

1177
00:50:06,525 --> 00:50:07,439
Zerreiß es, oh.

1178
00:50:08,657 --> 00:50:12,792
- [Harry] Du kannst hier schreiben, wenn
du willst.

1179
00:50:12,835 --> 00:50:14,750
Lass dich raus, wenn du dich fühlst.

1180
00:50:14,794 --> 00:50:16,274
- Okay, ja.

1181
00:50:16,317 --> 00:50:18,319
Ich werde es ein wenig aufblitzen lassen.

1182
00:50:19,929 --> 00:50:20,887
- Geht es dir gut?

1183
00:50:20,930 --> 00:50:22,149
Du schienst etwas abgelenkt zu sein.

1184
00:50:22,193 --> 00:50:23,324
- Oh, nein, nein.

1185
00:50:23,368 --> 00:50:25,935
Ich war, es hat mir gefallen.

1186
00:50:25,979 --> 00:50:27,285
Wir haben es gut gemacht.

1187
00:50:28,155 --> 00:50:30,070
Was sollen wir sagen?
an Billie darüber?

1188
00:50:30,114 --> 00:50:31,419
- Wie meinst du das?

1189
00:50:31,463 --> 00:50:36,207
- Ich meine, werden wir wollen
das nochmal machen, oder?

1190
00:50:36,250 --> 00:50:40,776
- Ich denke, es war irgendwie so
ein Erlebnis, verstehst du?

1191
00:50:40,820 --> 00:50:41,908
- Großartig.

1192
00:50:41,951 --> 00:50:43,779
Was waren die Ergebnisse?

1193
00:50:43,823 --> 00:50:44,824
Du hast es mir gesagt.

1194
00:50:46,782 --> 00:50:47,696
Okay, oh.

1195
00:50:48,958 --> 00:50:49,785
Fortfahren.

1196
00:50:50,873 --> 00:50:53,963
[Schritte dröhnen]

1197
00:51:09,283 --> 00:51:11,720
[langsame Musik]

1198
00:52:05,687 --> 00:52:07,211
Hallo.

1199
00:52:07,254 --> 00:52:08,125
Hallo, wie geht es dir?

1200
00:52:09,691 --> 00:52:10,736
- Mir geht es gut.

1201
00:52:10,779 --> 00:52:11,606
Mir geht es gut.

1202
00:52:11,650 --> 00:52:15,088
- Ähm, ist das etwas seltsam?

1203
00:52:15,132 --> 00:52:16,829
War es ein guter Tag für Musik?

1204
00:52:16,872 --> 00:52:18,047
- Ja.

1205
00:52:18,091 --> 00:52:19,658
- Gut.

1206
00:52:19,701 --> 00:52:21,486
Ich habe mich nur gefragt, ob du
könnte noch im Geschäft sein

1207
00:52:21,529 --> 00:52:22,965
Interesse an mir zu haben?

1208
00:52:23,009 --> 00:52:26,447
Ich glaube, ich hätte sagen können
Du wirst davon abgehalten, ein Wahnsinniger zu sein.

1209
00:52:26,491 --> 00:52:29,015
Und ich habe dich irgendwie vermisst.

1210
00:52:31,931 --> 00:52:32,932
- Ich habe dich auch vermisst.

1211
00:52:33,889 --> 00:52:34,673
- Wirklich?

1212
00:52:34,716 --> 00:52:36,196
Hast du, wie viel?

1213
00:52:36,240 --> 00:52:37,110
- Ein bisschen.

1214
00:52:38,198 --> 00:52:40,505
- Vielleicht sollten wir es einfach tun
Viel Spaß

1215
00:52:41,767 --> 00:52:43,377
eher als irgendetwas anderes
formell?

1216
00:52:43,421 --> 00:52:44,857
Vielleicht sollten wir es einfach sein
Menschen.

1217
00:52:44,900 --> 00:52:46,380
Sollten wir nur Menschen sein?

1218
00:52:46,424 --> 00:52:48,208
- Ist es das, was Sie wollen?

1219
00:52:48,252 --> 00:52:49,905
- Ja, nur Leute.

1220
00:52:53,474 --> 00:52:55,737
- Okay, ich denke, das schaffen wir
Menschen.

1221
00:52:55,781 --> 00:52:57,304
- [Benjamin] Großartig.

1222
00:52:57,348 --> 00:52:58,784
[lacht]

1223
00:52:58,827 --> 00:53:02,918
Was machen wir also, bzw. wie
Sollten wir, ähm, einen Händedruck machen?

1224
00:53:06,748 --> 00:53:09,186
[langsame Musik]

1225
00:53:34,559 --> 00:53:36,822
[lacht]

1226
00:53:41,827 --> 00:53:42,828
- Zugabe.

1227
00:53:42,871 --> 00:53:45,700
[lacht]

1228
00:53:45,744 --> 00:53:46,571
- Zugabe?

1229
00:53:47,659 --> 00:53:49,095
- Mm-hmm

1230
00:53:49,138 --> 00:53:51,358
[lacht]

1231
00:53:56,233 --> 00:53:58,887
[Klavierspiel]

1232
00:54:05,329 --> 00:54:07,069
Moment, wo ist d-Moll?

1233
00:54:07,113 --> 00:54:09,724
- Bewegen Sie einfach Ihren ersten
Finger auf eine andere Taste.

1234
00:54:09,768 --> 00:54:10,551
Ja ja.

1235
00:54:10,595 --> 00:54:11,552
- Hier? Das ist es?

1236
00:54:11,596 --> 00:54:12,379
- Mm-hmm.

1237
00:54:12,423 --> 00:54:13,250
- Okay.

1238
00:54:13,293 --> 00:54:15,948
Oh, das ist also h-Moll?

1239
00:54:15,991 --> 00:54:16,818
- Ja [lacht].

1240
00:54:18,167 --> 00:54:20,082
- Okay, richtig, das ist es
derjenige, der mich beschäftigt.

1241
00:54:20,126 --> 00:54:23,085
- Okay, also spielen Sie es noch einmal langsam
und denke an etwas Trauriges.

1242
00:54:29,440 --> 00:54:32,138
[Klavierspiel]

1243
00:54:35,446 --> 00:54:36,969
Gut, wirklich gut.

1244
00:54:41,365 --> 00:54:43,410
- Okay, jetzt spiel Vanessa
Carlton.

1245
00:54:43,454 --> 00:54:45,543
[lacht]

1246
00:54:47,066 --> 00:54:50,635
[A Thousand Miles spielt]

1247
00:54:57,424 --> 00:54:58,295
Erstaunlich.

1248
00:55:10,350 --> 00:55:13,092
Das ist wie das, was Affen tun.

1249
00:55:13,135 --> 00:55:15,877
- [lacht] Shh.

1250
00:55:15,921 --> 00:55:17,401
- [Benjamin] Was?

1251
00:55:18,576 --> 00:55:20,229
- Kein Reden im Bad.

1252
00:55:22,884 --> 00:55:24,451
- Das ist ein französisches Wort?

1253
00:55:24,495 --> 00:55:25,626
- Sprich nicht.

1254
00:55:25,670 --> 00:55:26,497
- Okay.

1255
00:55:30,457 --> 00:55:31,719
Was hast du gemacht?

1256
00:55:31,763 --> 00:55:32,590
- Pssst.

1257
00:55:35,027 --> 00:55:38,291
- Oh Gott, nein bitte, das tue ich nicht
so.

1258
00:55:38,335 --> 00:55:39,118
Das gefällt mir nicht.

1259
00:55:39,161 --> 00:55:39,988
- Es ist okay.

1260
00:56:01,967 --> 00:56:02,794
Hallo.

1261
00:56:07,494 --> 00:56:10,367
Möchtest du mein sein
Freund?

1262
00:56:13,326 --> 00:56:15,720
[langsame Musik]

1263
00:56:20,812 --> 00:56:22,553
- Was hast du gerade gemacht?

1264
00:56:29,690 --> 00:56:31,910
- Sind Sie im Showbusiness?

1265
00:56:31,953 --> 00:56:33,085
Nehmen Sie Ihren Fuß von der Bühne.

1266
00:56:33,999 --> 00:56:34,826
Rechts.

1267
00:56:36,088 --> 00:56:37,916
Lass uns den nächsten rausholen,
sollen wir?

1268
00:56:37,959 --> 00:56:39,308
- [Menge] Ja.

1269
00:56:39,352 --> 00:56:40,571
- Gekitzelt, Gott sei Dank.

1270
00:56:40,614 --> 00:56:41,441
Richtig [lacht].

1271
00:56:44,009 --> 00:56:46,141
Hey, schöne Socken.

1272
00:56:46,185 --> 00:56:48,666
Die wirst du nicht brauchen
Denn dieser Kerl wird es tun

1273
00:56:48,709 --> 00:56:51,886
lache sie direkt aus
Füße.

1274
00:56:51,930 --> 00:56:52,844
Auf geht's.

1275
00:56:52,887 --> 00:56:54,802
Sind Sie bereit für Ihren nächsten Auftritt?

1276
00:56:54,846 --> 00:56:55,716
- [Menge] Ja.

1277
00:56:55,760 --> 00:56:57,152
- Er ist ein toller Freund von mir.

1278
00:56:57,196 --> 00:56:58,719
Meine Damen und Herren, bitte
Willkommen Stephen Arnold.

1279
00:56:58,763 --> 00:56:59,938
Komm schon.

1280
00:56:59,981 --> 00:57:02,897
[Menge applaudiert]

1281
00:57:04,159 --> 00:57:05,422
- Hallo, Publikum.

1282
00:57:05,465 --> 00:57:07,075
Wie geht es dir?

1283
00:57:07,119 --> 00:57:07,902
Gutes Lachen.

1284
00:57:07,946 --> 00:57:09,295
Du lachst gern, oder?

1285
00:57:09,338 --> 00:57:10,252
Ja, also ich auch.

1286
00:57:10,296 --> 00:57:11,210
Neulich habe ich so heftig gelacht

1287
00:57:11,253 --> 00:57:13,125
etwas Milch kam aus meinem
Brustwarzen,

1288
00:57:13,168 --> 00:57:14,213
[Menge lacht]

1289
00:57:14,256 --> 00:57:15,606
was unerwartet war.

1290
00:57:15,649 --> 00:57:17,477
Was ist mit all diesem Sexismus?
richtig?

1291
00:57:17,521 --> 00:57:19,479
Ich meine, wie ist das?
jeglicher Sexismus auf der Welt

1292
00:57:19,523 --> 00:57:21,612
wenn wir alle von einer Frau abstammen?

1293
00:57:21,655 --> 00:57:24,092
Ich meine, wann fangen wir an zu sein?
sexistisch?

1294
00:57:24,136 --> 00:57:25,746
Sind wir nur im Mutterleib da?
sein wie,

1295
00:57:25,790 --> 00:57:27,008
„Oh, das ist alles sehr gut

1296
00:57:27,052 --> 00:57:28,575
„Aber ich glaube, mein Vater
würde einen besseren Job machen.

1297
00:57:28,619 --> 00:57:31,056
[Menge lacht]

1298
00:57:31,099 --> 00:57:31,926
Entschuldigung.

1299
00:57:31,970 --> 00:57:32,840
Geht es dir gut?

1300
00:57:34,102 --> 00:57:34,886
Oh, richtig.

1301
00:57:34,929 --> 00:57:35,974
Er heiratet.

1302
00:57:36,888 --> 00:57:37,671
[Menge applaudiert]

1303
00:57:37,715 --> 00:57:38,977
Oh, da ist sie.

1304
00:57:39,020 --> 00:57:41,109
Wow, ein Applaus für sie.

1305
00:57:41,153 --> 00:57:43,851
[Menge applaudiert]

1306
00:57:43,895 --> 00:57:46,201
Wow, herzlichen Glückwunsch.

1307
00:57:46,245 --> 00:57:48,465
Weißt du, alles endet.

1308
00:57:50,336 --> 00:57:52,033
Darauf können Sie zählen
auf.

1309
00:57:53,078 --> 00:57:55,167
Gibt es heute Abend Waisenkinder?

1310
00:57:57,082 --> 00:57:58,213
Sehen Sie, das wäre schwierig.

1311
00:57:58,257 --> 00:57:59,606
Das muss wirklich hart sein.

1312
00:57:59,650 --> 00:58:03,392
Aber ich denke, wenn meine Eltern
waren tot,

1313
00:58:03,436 --> 00:58:05,743
Ich würde es viel einfacher finden, zu töten
ich selbst.

1314
00:58:07,832 --> 00:58:11,966
NEIN? Okay, Handzeichen,
Wessen Vater hat sie geschlagen?

1315
00:58:14,969 --> 00:58:16,841
Nichts? Komm schon [lacht].

1316
00:58:16,884 --> 00:58:17,711
Komm schon.

1317
00:58:19,408 --> 00:58:21,236
Nein, oh Mann, Jesus.

1318
00:58:21,280 --> 00:58:22,063
- [Männlich] Verpiss dich, Kumpel.

1319
00:58:22,107 --> 00:58:23,500
- Oh [lacht] danke.

1320
00:58:24,326 --> 00:58:25,719
Das ist schrecklich.

1321
00:58:25,763 --> 00:58:29,941
Äh, klar, äh, kein Problem, nein
Problem.

1322
00:58:29,984 --> 00:58:32,813
[Menge erstaunt]

1323
00:58:34,380 --> 00:58:37,078
Äh... ja, eigentlich nein,
Ich glaube, das bin ich.

1324
00:58:37,122 --> 00:58:38,079
Gute Nacht allerseits.

1325
00:58:43,084 --> 00:58:44,216
Hat jemand Zugabe gesagt?

1326
00:58:45,696 --> 00:58:47,349
- [Noah] Wie geht es dir?

1327
00:58:47,393 --> 00:58:49,917
- [Benjamin] Ich weiß es nicht.

1328
00:58:49,961 --> 00:58:51,049
- [Noah] Hey.

1329
00:58:51,092 --> 00:58:52,398
- Hey.

1330
00:58:52,441 --> 00:58:53,486
- [Benjamin] Hey.

1331
00:58:53,530 --> 00:58:54,705
Also ich fand es großartig,
richtig?

1332
00:58:54,748 --> 00:58:55,706
Perfekte Date-Nacht.

1333
00:58:55,749 --> 00:58:56,794
- Richtig, das war es.

1334
00:58:56,837 --> 00:58:58,099
Es war sehr real.

1335
00:58:58,143 --> 00:58:58,926
- Was hast du gedacht, Noah?

1336
00:58:58,970 --> 00:59:00,362
Du bist die Stimme der Jugend?

1337
00:59:00,406 --> 00:59:02,103
- Ah, ich finde es lustig,

1338
00:59:02,147 --> 00:59:03,670
vielleicht war es einfach falsch
Menschenmenge.

1339
00:59:03,714 --> 00:59:07,718
Aber es war gut zu sehen
Sie auf die Bühne und treten auf.

1340
00:59:07,761 --> 00:59:08,675
- Es war cool.

1341
00:59:08,719 --> 00:59:09,981
Es ist cool, es ist cool.

1342
00:59:10,024 --> 00:59:12,200
- Äh, bitte reg dich nicht auf
Noah, er ist sehr jung.

1343
00:59:12,244 --> 00:59:14,812
- [lacht] Na ja, was sonst
er sein?

1344
00:59:14,855 --> 00:59:16,553
Hey, wird das ein Film?
bald?

1345
00:59:18,555 --> 00:59:22,341
- [lacht] Okay, ähm, denke ich
dass wir,

1346
00:59:22,384 --> 00:59:24,038
Vielleicht müssen wir gehen.

1347
00:59:24,082 --> 00:59:26,780
Ähm, aber wir kommen zum nächsten
Auftritt.

1348
00:59:26,824 --> 00:59:28,042
- Oh, das war mein letzter Auftritt.

1349
00:59:28,086 --> 00:59:30,523
Soll ich welche unterschreiben?
Autogramme, oder?

1350
00:59:30,567 --> 00:59:31,350
- Na, wann ist der nächste?

1351
00:59:31,393 --> 00:59:32,786
- Nein, das ist es.

1352
00:59:32,830 --> 00:59:34,179
Ich mache das schon seit acht Jahren
Jahre.

1353
00:59:34,222 --> 00:59:35,963
Ich kann nichts schreiben
neu mit dem, was passiert,

1354
00:59:36,007 --> 00:59:37,574
Weil ich gerade... gerade dabei bin, etwas zu bekommen
älter.

1355
00:59:37,617 --> 00:59:39,140
Verschwenden Sie Ihr Leben nicht wie wir.

1356
00:59:39,184 --> 00:59:40,664
Ist es zu spät, Tierarzt zu werden?

1357
00:59:40,707 --> 00:59:42,056
Vielleicht hätte das geholfen
Papa liebt mich, ich weiß es nicht.

1358
00:59:42,100 --> 00:59:43,318
Dieser Typ weiß, wovon ich rede
ungefähr.

1359
00:59:43,362 --> 00:59:45,886
- Okay, ich denke, vielleicht ist es zu Hause
Zeit.

1360
00:59:45,930 --> 00:59:47,409
Äh, aber vielen Dank für alles
Lachen.

1361
00:59:47,453 --> 00:59:48,846
- Und warum ist es uns scheißegal?

1362
00:59:48,889 --> 00:59:50,978
Wir sollten einfach dankbar sein
für das Sperma, oder?

1363
00:59:51,022 --> 00:59:52,763
Tut mir leid, Mann.

1364
00:59:55,374 --> 00:59:57,506
Wie auch immer, ja, tut mir leid.

1365
00:59:58,856 --> 01:00:02,424
Gute Nacht allerseits, fährt vorsichtig.

1366
01:00:16,700 --> 01:00:18,919
[klopft]

1367
01:00:25,796 --> 01:00:27,145
- [Stephen] Hallo.

1368
01:00:27,188 --> 01:00:29,060
- Oh mein Gott, was ist passiert?

1369
01:00:30,322 --> 01:00:32,063
Soll ich deinen Arm halten?

1370
01:00:32,106 --> 01:00:33,151
- Nein, mir geht es gut, danke.

1371
01:00:33,194 --> 01:00:35,936
- Okay, ich möchte darüber reden
es?

1372
01:00:35,980 --> 01:00:37,851
- Das kann ich wirklich nicht.

1373
01:00:37,895 --> 01:00:38,896
- Wir könnten uns unterhalten.

1374
01:00:38,939 --> 01:00:40,419
- Halten sie bitte an.

1375
01:00:40,462 --> 01:00:42,160
- Warum denkst du so?
was passiert immer wieder?

1376
01:00:42,203 --> 01:00:43,117
- Ich weiß nicht.

1377
01:00:43,161 --> 01:00:43,944
- Vielleicht tust du das.

1378
01:00:43,988 --> 01:00:44,771
- Ich tu nicht.

1379
01:00:44,815 --> 01:00:45,685
- Na gut.

1380
01:00:45,729 --> 01:00:47,208
Gehen wir die Optionen durch.

1381
01:00:47,252 --> 01:00:48,862
- Ich will nicht wirklich reden
darüber, [weinend] Benji.

1382
01:00:48,906 --> 01:00:53,519
- Okay, äh, okay. Ja--

1383
01:00:53,562 --> 01:00:54,694
- Es ist wie-

1384
01:00:54,738 --> 01:00:57,828
- Ja, lass alles raus.

1385
01:00:57,871 --> 01:00:58,698
Das ist erstaunlich.

1386
01:01:02,006 --> 01:01:06,271
Ähm, was soll ich tun?

1387
01:01:06,314 --> 01:01:07,751
Möchtest du etwa, dass ich es tue?
etwas?

1388
01:01:07,794 --> 01:01:08,882
Was soll ich tun?

1389
01:01:08,926 --> 01:01:09,883
Möchten Sie eine Liste erstellen?

1390
01:01:17,282 --> 01:01:19,545
Willst du mein Lied hören?

1391
01:01:19,588 --> 01:01:20,415
- Sicher.

1392
01:01:24,028 --> 01:01:27,466
♪ Ich komme nicht aus dem Bett

1393
01:01:27,509 --> 01:01:30,730
♪ Ich kann dieses Bett nicht verlassen

1394
01:01:30,774 --> 01:01:35,343
♪ Warum fühle ich mich so?

1395
01:01:35,387 --> 01:01:38,782
♪ Liegt es an Papa?

1396
01:01:40,609 --> 01:01:42,263
[lacht]

1397
01:01:42,307 --> 01:01:43,482
Ja?

1398
01:01:43,525 --> 01:01:44,309
- Ja.

1399
01:01:44,352 --> 01:01:45,266
- Los geht's.

1400
01:01:46,180 --> 01:01:47,007
- Das ist gut.

1401
01:01:47,921 --> 01:01:48,922
- Es ist ziemlich gut, nicht wahr?

1402
01:01:48,966 --> 01:01:50,532
- Das ist gut.

1403
01:01:50,576 --> 01:01:51,577
- Kam gerade mit dem Bus zu mir.

1404
01:01:51,620 --> 01:01:54,058
[lacht]

1405
01:01:54,101 --> 01:01:57,017
[Orchestermusik]

1406
01:02:58,731 --> 01:03:01,647
[Menge applaudiert]

1407
01:03:10,264 --> 01:03:11,091
- Prost.

1408
01:03:15,182 --> 01:03:17,532
[in einer Fremdsprache sprechen]

1409
01:03:17,576 --> 01:03:19,143
- Oh, es war so gut, so gut.

1410
01:03:19,186 --> 01:03:20,013
Gut gemacht.

1411
01:03:21,058 --> 01:03:24,322
- [in einer Fremdsprache sprechen]

1412
01:03:24,365 --> 01:03:25,889
- [in einer Fremdsprache sprechen]

1413
01:03:25,932 --> 01:03:29,544
- [Adrianne] Du hast gespielt
so schön, herrlich.

1414
01:03:29,588 --> 01:03:30,502
- Danke, Mama.

1415
01:03:31,895 --> 01:03:34,854
- [Claude] Und, äh, wie ist das
Band macht?

1416
01:03:34,898 --> 01:03:36,203
- Gut gut.

1417
01:03:36,247 --> 01:03:37,814
Wir haben einen Auftritt
Morgen, also ist es gut.

1418
01:03:37,857 --> 01:03:40,947
- [Claude] Haben Sie einen gefunden?
Wie kann man damit Geld verdienen?

1419
01:03:42,383 --> 01:03:45,256
- Nun ja, die Band eigentlich,
Sie sind so, so gut.

1420
01:03:45,299 --> 01:03:48,955
Ich meine, es war, ich... ich tatsächlich
Ich habe die Band gesehen, bevor wir uns trafen,

1421
01:03:48,999 --> 01:03:50,565
also wusste ich nichts über ihn
vor der Hand.

1422
01:03:50,609 --> 01:03:51,958
Als ich es tatsächlich sah
Sie spielen, ich dachte nur:

1423
01:03:52,002 --> 01:03:53,525
„Oh mein Gott, das sind diese Jungs
gut.“

1424
01:03:53,568 --> 01:03:57,964
Und dann... und dann trafen wir uns
Und ja, du bist so gut,

1425
01:03:58,008 --> 01:03:59,096
wie großartig.

1426
01:03:59,139 --> 01:04:01,054
Einfach ein wirklich talentierter Haufen
Menschen.

1427
01:04:01,098 --> 01:04:03,622
- Und du bist so sehr
kreativ, nicht wahr?

1428
01:04:03,665 --> 01:04:05,537
- Noah sagte, dass du schreibst
Filme.

1429
01:04:05,580 --> 01:04:06,407
Tust du?

1430
01:04:06,451 --> 01:04:08,496
- Oh ja, das tut er [lacht].

1431
01:04:08,540 --> 01:04:10,542
- Ja, ähm, denke ich.

1432
01:04:12,544 --> 01:04:13,719
Äh, tut mir leid.

1433
01:04:13,762 --> 01:04:14,807
- Was ist das?

1434
01:04:14,851 --> 01:04:15,895
- Ähm, nein, es ist okay, es ist okay,
ähm--

1435
01:04:15,939 --> 01:04:16,765
- [Adrianne] Geht es dir gut?

1436
01:04:16,809 --> 01:04:17,679
- Es ist nur, nein, es ist okay.

1437
01:04:17,723 --> 01:04:18,506
Es ist nur so, dass meine Ex hier ist.

1438
01:04:18,550 --> 01:04:19,681
Das war nur--

1439
01:04:19,725 --> 01:04:20,726
Äh, das ist in Ordnung.

1440
01:04:20,769 --> 01:04:21,770
Es ist, äh, gut, ich meine, er ist es
Spaß.

1441
01:04:21,814 --> 01:04:23,207
Das wird uns Spaß machen.

1442
01:04:23,250 --> 01:04:25,209
Ich kann, ähm, oder vielleicht ich
Ich sollte rübergehen und Hallo sagen

1443
01:04:25,252 --> 01:04:26,036
bevor er mich sieht.

1444
01:04:26,079 --> 01:04:27,341
Oder vielleicht sollte ich... Paul.

1445
01:04:28,342 --> 01:04:29,169
Hallo.

1446
01:04:34,696 --> 01:04:35,480
- Hallo.

1447
01:04:35,523 --> 01:04:36,524
- [Benjamin] Wie geht es dir?

1448
01:04:36,568 --> 01:04:37,656
- Hallo.

1449
01:04:37,699 --> 01:04:39,484
- [Benjamin] Hast du neue bekommen?
Brille?

1450
01:04:39,527 --> 01:04:40,659
- Nein.

1451
01:04:40,702 --> 01:04:41,790
- Sie sind wunderschön.

1452
01:04:41,834 --> 01:04:43,836
Das sind Noah und Adrianne und
Claude.

1453
01:04:43,880 --> 01:04:44,881
Das ist Paul.

1454
01:04:44,924 --> 01:04:46,230
- [Alle] Hallo, Paul.

1455
01:04:46,273 --> 01:04:47,579
- Hallo.

1456
01:04:47,622 --> 01:04:49,929
- Also, ist das, äh, das
Triffst du die Eltern?

1457
01:04:49,973 --> 01:04:51,409
[lacht]

1458
01:04:51,452 --> 01:04:53,019
Ähm, ein bisschen, ja.

1459
01:04:53,063 --> 01:04:56,457
Wir... wir haben gerade Noah gesehen
habe gerade die Guild Hall abgeschlossen.

1460
01:04:56,501 --> 01:04:58,329
- Natürlich hat er es getan,
Herzlichen Glückwunsch.

1461
01:04:58,372 --> 01:04:59,765
- Danke.

1462
01:04:59,808 --> 01:05:02,681
- Richtig [lacht]. Ähm, also
Was machst du, wie geht es dir?

1463
01:05:02,724 --> 01:05:04,204
- Ja, mir geht es gut.

1464
01:05:04,248 --> 01:05:06,163
Ich habe gehört, dass Sie einen Film geschrieben haben
über mich und verursachte einen Wichser.

1465
01:05:06,206 --> 01:05:10,471
- [Benjamin] [lacht] Äh,
Der letzte Film, den ich gemacht habe,

1466
01:05:10,515 --> 01:05:12,082
es ging um eine Beziehung

1467
01:05:12,125 --> 01:05:13,692
das war leicht inspiriert von
Paul,

1468
01:05:13,735 --> 01:05:16,173
aber es war-- es war hauptsächlich
darüber, dass ich ein Idiot bin.

1469
01:05:16,216 --> 01:05:19,698
Ähm, aber trotzdem, danke.

1470
01:05:19,741 --> 01:05:21,308
Äh, danke, Enriquea.

1471
01:05:21,352 --> 01:05:22,788
Oh, tut mir leid, das ist Enriquea.

1472
01:05:22,831 --> 01:05:24,746
Äh, Paul, Paul, Enriquea,
Enriquea, Paul.

1473
01:05:26,357 --> 01:05:27,749
Was ist... was ist los?

1474
01:05:27,793 --> 01:05:29,751
Bist du verliebt?

1475
01:05:29,795 --> 01:05:31,101
- Bin ich... bin ich verliebt?

1476
01:05:31,144 --> 01:05:32,189
- [Benjamin] Ist das nicht gut?
Frage?

1477
01:05:32,232 --> 01:05:33,016
Willst du einen Grissini?

1478
01:05:33,059 --> 01:05:33,930
- Nein, mir geht es gut.

1479
01:05:33,973 --> 01:05:35,018
- [Benjamin] Iss ein Grissini,

1480
01:05:35,061 --> 01:05:36,454
Warum willst du nicht ein
Grissini?

1481
01:05:36,497 --> 01:05:36,845
- Weil du es nicht wirklich bist
bietet mir einen Grissini an,

1482
01:05:36,889 --> 01:05:38,369
Bist du?

1483
01:05:38,412 --> 01:05:39,065
- [Claude] Okay, nun, Paul,
Es war schön, Sie kennenzulernen.

1484
01:05:39,109 --> 01:05:39,979
- Entschuldigung-- Entschuldigung, wer sind Sie?

1485
01:05:40,023 --> 01:05:41,459
- Das ist Claude, sollten wir--

1486
01:05:41,502 --> 01:05:42,677
- Entschuldigung, Sie schreiben einen Film darüber
ich

1487
01:05:42,721 --> 01:05:43,852
und dann fickst du den Kerl so
spielt mich.

1488
01:05:43,896 --> 01:05:45,376
Was soll ich damit machen?
das?

1489
01:05:45,419 --> 01:05:46,377
- Okay, sollten wir nach draußen gehen?
und ein-- reden?

1490
01:05:46,420 --> 01:05:47,726
- Wirklich?

1491
01:05:47,769 --> 01:05:48,640
- [Claude] Ich denke, das ist
eine wirklich gute Idee.

1492
01:05:48,683 --> 01:05:49,641
- Du musst dich entspannen, Claude.

1493
01:05:51,251 --> 01:05:52,470
Viel Glück, Kumpel.

1494
01:05:52,513 --> 01:05:53,862
Hoffentlich werden es nicht zwei Jahre sein
von

1495
01:05:53,906 --> 01:05:54,994
emotional leerer Blödsinn
gefolgt von einem Scheißfilm

1496
01:05:55,038 --> 01:05:56,735
darüber, was für eine Fotze du bist
sind.

1497
01:05:59,694 --> 01:06:01,609
- [Claude] Was ist das?

1498
01:06:04,090 --> 01:06:05,048
- Er ist in Mode.

1499
01:06:12,272 --> 01:06:15,275
Paul? Was war das?

1500
01:06:15,319 --> 01:06:16,102
- Was?

1501
01:06:16,146 --> 01:06:18,365
Oh, war das peinlich?

1502
01:06:19,453 --> 01:06:20,324
Warum umgibst du dich?

1503
01:06:20,367 --> 01:06:22,021
Mit all diesen dummen Kindern?

1504
01:06:22,065 --> 01:06:24,632
- Noahs Französisch.

1505
01:06:24,676 --> 01:06:25,546
Ich mag ihn – ich mag ihn.

1506
01:06:25,590 --> 01:06:27,809
- [Paul] Oh, weil es einfach ist.

1507
01:06:27,853 --> 01:06:28,680
Es ist sicher.

1508
01:06:30,203 --> 01:06:32,379
Wie lange machst du das schon?

1509
01:06:32,423 --> 01:06:33,511
- [Benjamin] Ich weiß es nicht.

1510
01:06:35,121 --> 01:06:36,731
- [Paul] Du wirst am Ende sein
allein.

1511
01:06:36,775 --> 01:06:38,124
Du wirst am Ende unglücklich sein.

1512
01:06:39,647 --> 01:06:40,431
- Das weiß ich.

1513
01:06:40,474 --> 01:06:41,606
Ich habe das geschrieben.

1514
01:06:41,649 --> 01:06:42,911
Du sagst Worte, die ich habe
tatsächlich geschrieben.

1515
01:06:42,955 --> 01:06:44,826
- Weil du still bist
das Gleiche tun.

1516
01:06:44,870 --> 01:06:46,219
Seien Sie stolz auf sich.

1517
01:06:46,263 --> 01:06:47,525
Warum denkst du, dass ich bei dir war?

1518
01:06:47,568 --> 01:06:49,092
Es war kein Fetisch.

1519
01:06:49,135 --> 01:06:50,963
- [Benjamin] Nun, wie viel
davon ging es darum, was ich mache?

1520
01:06:52,399 --> 01:06:53,313
- Wir waren zwei Jahre zusammen.

1521
01:06:53,357 --> 01:06:54,619
Deine Arbeit ist nicht so gut.

1522
01:06:54,662 --> 01:06:57,187
- Okay, das glaube ich
Ich werde wieder reingehen.

1523
01:06:57,230 --> 01:06:58,144
- Aber was wirst du tun,
Ben?

1524
01:06:58,188 --> 01:06:59,841
Wirst du ihn adoptieren?

1525
01:07:02,583 --> 01:07:03,410
Ich habe einfach...

1526
01:07:04,890 --> 01:07:07,110
Ich wollte nur meinen
etwas für dich, das ist alles.

1527
01:07:08,111 --> 01:07:10,374
- Was... ich... du hast es getan, du
tat.

1528
01:07:13,464 --> 01:07:14,291
- Okay.

1529
01:07:15,640 --> 01:07:17,076
Dann geht es weiter.

1530
01:07:17,120 --> 01:07:19,296
Ich bin es nicht, der es nie tut
Ich werde alles fühlen.

1531
01:07:32,700 --> 01:07:33,527
- Hallo.

1532
01:07:36,095 --> 01:07:38,619
Ich denke in der Zukunft
das wird mir alles ganz lustig vorkommen.

1533
01:07:41,057 --> 01:07:43,450
[langsame Musik]

1534
01:08:06,169 --> 01:08:07,996
Ich glaube, ich werde am Ende Schmerzen haben
Du.

1535
01:08:10,216 --> 01:08:11,261
- Wie meinst du das?

1536
01:08:13,393 --> 01:08:14,351
Vielleicht tue ich dir weh.

1537
01:08:19,007 --> 01:08:19,834
Was ist passiert?

1538
01:08:21,314 --> 01:08:23,273
Wir hatten gerade ein bisschen Kontakt,
Du weißt schon.

1539
01:08:27,842 --> 01:08:31,150
- Oh Gott, bitte schau nicht hin
so traurig, ich kann es nicht ertragen.

1540
01:08:31,194 --> 01:08:32,020
Bitte?

1541
01:08:36,286 --> 01:08:38,244
Was kann ich tun, damit das nicht passiert?
so schrecklich?

1542
01:08:38,288 --> 01:08:40,116
- Reden Sie einfach mit mir, wissen Sie.

1543
01:08:41,682 --> 01:08:43,771
- Es tut mir leid, ich nicht, ich kann nicht.

1544
01:08:43,815 --> 01:08:44,816
- Du kannst was nicht?

1545
01:09:05,141 --> 01:09:06,011
Willst du, dass ich gehe?

1546
01:09:09,884 --> 01:09:14,541
- Ich weiß nicht.

1547
01:09:14,585 --> 01:09:15,934
Ich weiß nicht.

1548
01:09:15,977 --> 01:09:16,848
- Du weißt es nicht.

1549
01:09:20,939 --> 01:09:22,549
Okay.

1550
01:09:22,593 --> 01:09:23,420
Okay.

1551
01:09:43,657 --> 01:09:48,662
- Eine Möglichkeit, glücklich zu sein
ist es, Freude daran zu haben, traurig zu sein.

1552
01:09:48,923 --> 01:09:50,229
Verstehe das.

1553
01:10:00,152 --> 01:10:03,634
[Kinder schreien]

1554
01:10:03,677 --> 01:10:05,244
- [Sprecher 27] Und jetzt
ein neues zeitgenössisches Stück

1555
01:10:05,288 --> 01:10:07,638
von Anna Block namens Womb.

1556
01:10:07,681 --> 01:10:10,597
[Menge applaudiert]

1557
01:10:39,104 --> 01:10:42,194
[Instrumentalmusik]

1558
01:11:22,365 --> 01:11:25,063
[Papier zerreißen]

1559
01:11:28,284 --> 01:11:31,199
[Menge applaudiert]

1560
01:11:45,388 --> 01:11:48,042
- Das ist unglaublich.

1561
01:11:48,086 --> 01:11:49,653
- Ja, Mann.

1562
01:11:49,696 --> 01:11:51,089
Das war großartig.

1563
01:11:51,132 --> 01:11:52,525
- Das war erstaunlich.

1564
01:11:52,569 --> 01:11:55,093
- Ja, das hat mich geprägt
Denken Sie über das Leben und den Scheiß nach.

1565
01:11:55,136 --> 01:12:00,141
- Anna, verdammt, das war
erstaunlich, ich meine, ich liebe--

1566
01:12:00,446 --> 01:12:01,534
- [Harry] Es war wunderschön.

1567
01:12:01,578 --> 01:12:02,753
- [Billie] Ja, das war nur--

1568
01:12:02,796 --> 01:12:03,580
- Danke.

1569
01:12:03,623 --> 01:12:04,494
- Du kennst Ben, oder?

1570
01:12:04,537 --> 01:12:05,364
- Nein, hallo.

1571
01:12:05,408 --> 01:12:06,800
- Hallo ja, herzlichen Glückwunsch.

1572
01:12:06,844 --> 01:12:08,106
Das war, ähm, es war,

1573
01:12:08,149 --> 01:12:10,413
wie bist du darauf gekommen
es mit dem ganzen Papier?

1574
01:12:11,849 --> 01:12:13,590
- Bin gerade zusammengekommen
Jahr.

1575
01:12:15,026 --> 01:12:16,593
- Jahr?

1576
01:12:16,636 --> 01:12:19,117
Nein, war das... war das?
Das letzte Mal, als du es getan hast,

1577
01:12:19,160 --> 01:12:20,553
Oder benötigen Sie mehr Papier?

1578
01:12:22,599 --> 01:12:23,730
- [Anna] Das war's.

1579
01:12:23,774 --> 01:12:25,384
- Na gut, gut.

1580
01:12:25,428 --> 01:12:26,777
Aber ansonsten ist das eine Menge
immer Papier, nicht wahr?

1581
01:12:26,820 --> 01:12:29,519
Wie bist du so groß geworden?
Papier?

1582
01:12:29,562 --> 01:12:31,347
- Es tut mir wirklich leid
erschöpft.

1583
01:12:31,390 --> 01:12:34,132
- Im Ernst, alles, was Sie
habe es einfach getan, es war die Wahrheit.

1584
01:12:35,699 --> 01:12:40,399
- [lacht] Nein, nein, ja,
das ist was... was...

1585
01:12:40,443 --> 01:12:41,661
Nein, nein, ja, die Wahrheit.

1586
01:12:41,705 --> 01:12:43,881
Ich lache, weil
Es ist... weil es wahr ist.

1587
01:12:45,926 --> 01:12:47,580
- Okay, ähm, wir sehen uns später.

1588
01:12:47,624 --> 01:12:48,451
- Ja.

1589
01:12:53,412 --> 01:12:54,631
Das war so verdammt unhöflich.

1590
01:12:57,024 --> 01:12:58,417
- Wohin gehst du?

1591
01:12:58,461 --> 01:12:59,375
- Ich werde sehen, ob sie es ist
okay.

1592
01:12:59,418 --> 01:13:00,550
- Oh, ihr geht es gut.

1593
01:13:03,291 --> 01:13:04,075
Was machst du?

1594
01:13:04,118 --> 01:13:04,989
- Ich denke, ich werde gehen.

1595
01:13:05,032 --> 01:13:06,251
- Lass mich hier nicht allein.

1596
01:13:06,294 --> 01:13:08,819
Bleib einfach hier bis
Harry kommt zurück, okay?

1597
01:13:08,862 --> 01:13:09,689
- Okay.

1598
01:13:10,908 --> 01:13:11,909
- Hasst du mich?

1599
01:13:21,875 --> 01:13:24,965
[Schritte dröhnen]

1600
01:13:32,190 --> 01:13:36,063
- [lacht] Ich habe [lacht].

1601
01:13:39,415 --> 01:13:40,764
Es ist eine Hecke.

1602
01:13:40,807 --> 01:13:43,854
♪ Ist es nicht seltsam?

1603
01:13:43,897 --> 01:13:47,988
♪ Ist es nicht seltsam?

1604
01:13:48,032 --> 01:13:51,339
♪ Auch wenn wir nur zwei sind
Fremde ♪

1605
01:13:51,383 --> 01:13:53,951
♪ In diesem außer Kontrolle geratenen Zug

1606
01:13:53,994 --> 01:13:54,821
♪ Wir sind beide

1607
01:13:54,865 --> 01:13:55,648
Oh.

1608
01:14:08,748 --> 01:14:09,836
- Wer bist du?

1609
01:14:12,926 --> 01:14:13,753
- Hallo.

1610
01:14:15,668 --> 01:14:16,669
- [Katze] Wer?

1611
01:14:32,511 --> 01:14:34,470
- Hallo Stephens Voicemail.

1612
01:14:35,471 --> 01:14:36,646
Wo bist du, Stephen?

1613
01:14:39,213 --> 01:14:40,693
Ich glaube, meine Haare wachsen.

1614
01:14:41,825 --> 01:14:44,218
Was wirst du sagen?

1615
01:14:44,262 --> 01:14:46,525
Diesen Schnitt hast du bereits zuletzt erhalten
Woche

1616
01:14:46,569 --> 01:14:49,136
und jetzt bist du wieder zurück?

1617
01:14:49,180 --> 01:14:51,182
Rufen Sie mich zurück, meine Haare sind
wächst.

1618
01:15:06,414 --> 01:15:09,069
[Telefon klingelt]

1619
01:15:13,160 --> 01:15:15,641
- [Stephen] Hey, du hast angerufen
Stephan.

1620
01:15:15,685 --> 01:15:16,903
Bitte hinterlassen Sie ein-

1621
01:15:28,262 --> 01:15:30,917
[Telefon klingelt]

1622
01:15:37,924 --> 01:15:39,143
- [Stephen] Hey, du hast angerufen
Stephan.

1623
01:15:39,186 --> 01:15:40,492
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

1624
01:15:40,536 --> 01:15:43,190
[Telefon piepst]

1625
01:15:45,541 --> 01:15:46,324
- Stephan?

1626
01:15:46,367 --> 01:15:48,848
[klopft]

1627
01:15:48,892 --> 01:15:49,719
Stephan?

1628
01:15:51,590 --> 01:15:53,461
- [Stephen] Hey, du hast angerufen
Stephan.

1629
01:15:53,505 --> 01:15:55,420
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

1630
01:15:57,727 --> 01:15:58,554
- Stephan?

1631
01:16:01,252 --> 01:16:02,079
Stephan?

1632
01:16:04,777 --> 01:16:08,346
[spannungsvolle Musik]

1633
01:16:08,389 --> 01:16:11,131
[Glas zerbricht]

1634
01:16:12,002 --> 01:16:12,829
Stephan?

1635
01:16:17,398 --> 01:16:19,400
- Oh mein Gott, oh mein Gott.

1636
01:16:19,444 --> 01:16:20,314
Gott sei Dank.

1637
01:16:20,358 --> 01:16:21,838
- Was zum Teufel machst du?

1638
01:16:21,881 --> 01:16:23,535
- Warum hast du nicht geantwortet?
Telefon?

1639
01:16:23,579 --> 01:16:24,797
- Ich war unter der Dusche.

1640
01:16:24,841 --> 01:16:26,320
- Du kannst nicht baden?

1641
01:16:26,364 --> 01:16:27,844
- Warum schreist du mich an?

1642
01:16:27,887 --> 01:16:30,716
- Weil Sie ans Telefon gehen
wenn Sie an Depressionen leiden.

1643
01:16:30,760 --> 01:16:31,978
- [lacht] Was?

1644
01:16:32,022 --> 01:16:33,240
- Es ist nicht lustig.

1645
01:16:34,720 --> 01:16:36,243
Könnten Sie... könnten Sie einfach anrufen?
ich zuerst

1646
01:16:36,287 --> 01:16:37,505
falls Sie jemals darüber nachdenken, dies zu tun
irgendetwas?

1647
01:16:37,549 --> 01:16:39,899
Kannst du mich einfach anrufen und wir rufen dich an
darüber diskutieren?

1648
01:16:41,466 --> 01:16:42,293
- Geht es dir gut?

1649
01:16:42,336 --> 01:16:43,207
- Vorsichtig.

1650
01:16:43,250 --> 01:16:44,512
Vorsicht beim Glas.

1651
01:16:44,556 --> 01:16:45,383
- Geht es dir gut?

1652
01:16:45,426 --> 01:16:47,559
- Ich habe dein Fenster zerbrochen.

1653
01:16:47,603 --> 01:16:48,908
- Ja, ich habe es gesehen.

1654
01:16:48,952 --> 01:16:50,997
[weinen]

1655
01:16:53,913 --> 01:16:56,002
- Was passiert mit mir?

1656
01:17:00,833 --> 01:17:03,227
- Benjamin, du bist ein richtiger Junge.

1657
01:17:04,663 --> 01:17:05,664
- Ich bin ein richtiger Junge?

1658
01:17:05,708 --> 01:17:06,534
- Ja [lacht].

1659
01:17:10,930 --> 01:17:12,671
- [lacht] Oh, Scheiße.

1660
01:17:15,282 --> 01:17:16,632
- Tun Sie--

1661
01:17:16,675 --> 01:17:17,502
- Oh Gott.

1662
01:17:20,418 --> 01:17:22,376
Das tut mir wirklich leid.

1663
01:17:22,420 --> 01:17:23,377
- Ähm.

1664
01:17:23,421 --> 01:17:24,248
- Oh Gott.

1665
01:17:26,990 --> 01:17:27,773
Ich muss gehen.

1666
01:17:27,817 --> 01:17:29,819
- Okay, verschwinde von hier.

1667
01:17:32,604 --> 01:17:35,607
[sentimentale Musik]

1668
01:17:49,621 --> 01:17:53,146
[Lokomotive heult]

1669
01:17:53,190 --> 01:17:58,195
♪ Ich weiß es immer noch nicht

1670
01:17:58,238 --> 01:18:02,808
♪ Ich weiß immer noch nicht wer
du dachtest, ich wäre ♪

1671
01:18:02,852 --> 01:18:07,378
♪ Wo bist du hingegangen?

1672
01:18:07,421 --> 01:18:12,426
♪ Als du es versucht hast
hier bei mir zu sein ♪

1673
01:18:15,081 --> 01:18:20,086
♪ Und du weißt, dass du
bist sicher, alleine ♪

1674
01:18:20,739 --> 01:18:25,701
♪ Aber du bist verloren, oder warst es
Du hast auch mit mir verloren ♪

1675
01:18:32,795 --> 01:18:37,669
♪ Sehnen Sie sich danach, Angst zu haben?
für immer ♪

1676
01:18:37,713 --> 01:18:42,369
♪ Planen Sie ein Treffen?
jemand Neues ♪

1677
01:18:42,413 --> 01:18:47,374
♪ Wenn du etwas fühlst
Sag, wie du dich fühlst ♪

1678
01:18:47,418 --> 01:18:52,423
♪ Du weißt, dass es sicher ist
Lass dich von jemandem halten ♪

1679
01:18:53,903 --> 01:18:58,734
♪ Lass dich von jemandem zum Weinen bringen

1680
01:18:58,777 --> 01:19:03,651
♪ Lass jemanden um dich trauern

1681
01:19:03,695 --> 01:19:08,656
♪ Lass jemanden um dich trauern

1682
01:19:11,790 --> 01:19:16,490
♪ Sehnen Sie sich danach, Angst zu haben?
für immer ♪

1683
01:19:16,534 --> 01:19:21,365
♪ Planen Sie ein Treffen?
jemand Neues ♪

1684
01:19:21,408 --> 01:19:26,109
♪ Wenn Sie etwas spüren, sagen Sie wie
du fühlst ♪

1685
01:19:26,152 --> 01:19:31,114
♪ Du weißt, dass es sicher ist
Lass dich von jemandem halten ♪

1686
01:19:31,157 --> 01:19:36,119
♪ Sehnen Sie sich danach, Angst zu haben?
für immer ♪

1687
01:19:36,162 --> 01:19:40,993
♪ Planen Sie ein Treffen?
jemand Neues ♪

1688
01:19:41,037 --> 01:19:45,781
♪ Wenn du etwas fühlst
Sag, wie du dich fühlst ♪

1689
01:19:45,824 --> 01:19:50,786
♪ Du weißt, dass es sicher ist
Lass dich von jemandem lieben ♪

1690
01:19:53,005 --> 01:19:55,878
[Menge applaudiert]

1691
01:20:07,106 --> 01:20:07,933
- Hallo.

1692
01:20:12,416 --> 01:20:13,634
- Hallo.

1693
01:20:13,678 --> 01:20:15,985
- Das kannst du wirklich gut,
Weißt du?

1694
01:20:16,028 --> 01:20:17,377
- Danke.

1695
01:20:17,421 --> 01:20:19,249
- [Benjamin] Sollte nicht
Bist du mittlerweile sehr berühmt?

1696
01:20:19,292 --> 01:20:20,859
Das ist Magie, die du machst.

1697
01:20:20,903 --> 01:20:22,339
- Was machst du hier?

1698
01:20:22,382 --> 01:20:26,647
- Ähm, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.

1699
01:20:29,215 --> 01:20:29,999
Können wir--

1700
01:20:30,042 --> 01:20:31,217
- Ich gehe nach Hause.

1701
01:20:31,261 --> 01:20:34,177
- Heim? Zuhause, Zuhause?

1702
01:20:34,220 --> 01:20:35,004
Wann?

1703
01:20:35,047 --> 01:20:35,874
- [Noah] Morgen.

1704
01:20:36,744 --> 01:20:37,963
- Morgen?

1705
01:20:40,096 --> 01:20:41,619
Du kannst morgen nicht gehen.

1706
01:20:41,662 --> 01:20:42,794
- Warum?

1707
01:20:42,838 --> 01:20:43,664
Warum sollte ich nicht?

1708
01:20:44,752 --> 01:20:46,276
- Willst du bei mir einziehen?

1709
01:20:47,146 --> 01:20:47,930
- Was?

1710
01:20:47,973 --> 01:20:48,800
- Ich weiß, es tut mir leid.

1711
01:20:48,844 --> 01:20:50,367
Ich hatte Angst.

1712
01:20:50,410 --> 01:20:51,890
Ich war nicht fähig zu lieben,
was meiner Meinung nach tatsächlich so war

1713
01:20:51,934 --> 01:20:55,111
deckt das wirklich Gruselige ab
Sache, nämlich dass ich dich liebe.

1714
01:21:00,420 --> 01:21:04,424
- [lacht] Einfach lächerlich.

1715
01:21:07,384 --> 01:21:09,647
- Kannst du noch eine Woche bleiben?
vielleicht?

1716
01:21:09,690 --> 01:21:10,517
- Nein, das kann ich nicht.

1717
01:21:14,130 --> 01:21:15,044
Kommen Sie nach Paris.

1718
01:21:16,219 --> 01:21:17,046
- Paris?

1719
01:21:17,960 --> 01:21:19,309
Ich kann nicht nach Paris ziehen.

1720
01:21:19,352 --> 01:21:20,788
- [Noah] Warum nicht?

1721
01:21:21,877 --> 01:21:22,921
- Ich habe eine Karriere.

1722
01:21:24,009 --> 01:21:25,010
Wo würde ich leben?

1723
01:21:25,054 --> 01:21:26,272
Wer wäre ich in Paris?

1724
01:21:35,629 --> 01:21:37,718
[lacht]

1725
01:21:50,340 --> 01:21:51,907
Okay.

1726
01:21:51,950 --> 01:21:54,518
[fröhliche Musik]

1727
01:22:05,268 --> 01:22:08,271
♪ Fülle dein Herz mit Liebe
heute ♪

1728
01:22:08,314 --> 01:22:11,883
♪ Spielen Sie das Spiel nicht mit der Zeit
♪

1729
01:22:11,927 --> 01:22:14,625
♪ Dinge, die in der passiert sind
Vergangenheit ♪

1730
01:22:14,668 --> 01:22:17,410
♪ Ist gerade in deinem Kopf passiert

1731
01:22:17,454 --> 01:22:22,546
♪ Nur in deinem Kopf

1732
01:22:22,589 --> 01:22:27,551
♪ Vergiss deinen Verstand und du wirst es sein
kostenlos ♪

1733
01:22:28,682 --> 01:22:31,772
♪ Die Schrift ist an der Wand

1734
01:22:31,816 --> 01:22:34,819
♪ Kostenlos, ja

1735
01:22:34,862 --> 01:22:37,430
♪ Und du kannst alles wissen

1736
01:22:37,474 --> 01:22:41,913
♪ Wenn Sie möchten

1737
01:22:41,957 --> 01:22:46,962
♪ Liebhaber verlieren nie, denn
sie sind fehlerfrei ♪

1738
01:22:47,527 --> 01:22:49,138
♪ Und rein

1739
01:22:49,181 --> 01:22:51,314
♪ Und von Gedanken

1740
01:22:51,357 --> 01:22:52,793
♪ Und nett

1741
01:22:52,837 --> 01:22:56,362
♪ Sanftheit reinigt die Seele von
♪

1742
01:22:56,406 --> 01:22:58,321
♪ Macht den Geist frei

1743
01:22:58,364 --> 01:23:01,019
♪ Macht es kostenlos

1744
01:23:42,321 --> 01:23:45,150
♪ Früher habe ich jetzt geweint

1745
01:23:45,194 --> 01:23:48,066
♪ Schließe meine Augen, immer noch ich

1746
01:23:48,110 --> 01:23:51,069
♪ Höre dich weinen

1747
01:23:51,113 --> 01:23:53,811
♪ Damit ich nicht weine

1748
01:23:53,854 --> 01:23:56,770
♪ Ich musste mich festhalten

1749
01:23:56,814 --> 01:23:59,817
♪ Jemand, der zu mir passt

1750
01:23:59,860 --> 01:24:04,865
♪ Ich muss dich am Leben erhalten

1751
01:24:06,215 --> 01:24:09,044
♪ Und ich will nicht gehen, wenn du
komm nicht ♪

1752
01:24:09,087 --> 01:24:12,090
♪ Ich will dich nicht hier zurücklassen
mit ihm ♪

1753
01:24:12,134 --> 01:24:14,788
♪ Lass mich nicht gehen

1754
01:24:14,832 --> 01:24:18,009
♪ Lass mich nicht gehen

1755
01:24:18,053 --> 01:24:21,317
♪ Und ich will nicht gehen, wenn du
komm nicht ♪

1756
01:24:21,360 --> 01:24:24,015
♪ Ich will dich nicht hier zurücklassen
mit ihm ♪

1757
01:24:24,059 --> 01:24:27,062
♪ Lass mich nicht gehen

1758
01:24:27,105 --> 01:24:32,023
♪ Lass mich nicht gehen

1759
01:24:32,067 --> 01:24:37,072
♪ Aber du bist mutiger
als du denkst ♪

1760
01:24:38,377 --> 01:24:43,382
♪ Ich kann das Monster einmal im Jahr treffen
Woche ♪

1761
01:24:44,296 --> 01:24:49,345
♪ Nur du und ich, und ich bin alles
Du brauchst ♪

1762
01:24:49,388 --> 01:24:54,089
♪ Alles was ich brauche

1763
01:24:54,132 --> 01:24:57,135
♪ Und ich will nicht gehen, wenn du
komm nicht ♪

1764
01:24:57,179 --> 01:25:00,095
♪ Ich will dich nicht hier zurücklassen
mit ihm ♪

1765
01:25:00,138 --> 01:25:02,793
♪ Lass mich nicht gehen

1766
01:25:02,836 --> 01:25:05,970
♪ Lass mich nicht gehen

1767
01:25:06,013 --> 01:25:08,929
♪ Und ich werde niemals gehen, wenn du
komm nicht ♪

1768
01:25:08,973 --> 01:25:12,237
♪ Ich werde dich niemals hier zurücklassen
mit ihm ♪

1769
01:25:12,281 --> 01:25:14,805
♪ Lass mich nicht gehen

1770
01:25:14,848 --> 01:25:17,764
♪ Lass mich nicht gehen


